Black Sabbath — Zeitgeist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitgeist" van Black Sabbath.
Songteksten
Astral engines in reverse
I’m falling through the universe again
Down among a dead mans vision
Faded dreams and nuclear fishions span
The strings of fear they are holding up the race
The puppets falling to the ground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder will my ship be found
On this sinking ship I travel
Faster than the speed of life
Not so super nova burns
The black holes turn and fade from sight
The strings of fear they hide within the human race
The answers burried underground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder will my ship be found
And very soon
The boundless moon
Will show us light
And as we crash
We’ll pray and kiss
And say goodnight
Goodnight
Songtekstvertaling
Astrale motoren achteruit.
Ik val weer door het universum.
In een visioen van een dode man.
Vervaagde dromen en nucleaire Visionen
De touwtjes van angst houden de race tegen.
De poppen vallen op de grond
De liefde die ik voel als ik eindeloos door de ruimte vlieg
Verloren in de tijd vraag ik me af of mijn schip zal worden gevonden
Op dit zinkende schip reis ik
Sneller dan de snelheid van het leven
Niet zo super nova brandt
De zwarte gaten draaien en verdwijnen uit het zicht.
De touwtjes van angst verbergen zich in het menselijk ras.
De antwoorden begraven ondergronds
De liefde die ik voel als ik eindeloos door de ruimte vlieg
Verloren in de tijd vraag ik me af of mijn schip zal worden gevonden
En zeer binnenkort
De grenzeloze maan
Zal ons licht laten zien
En als we neerstorten
We zullen bidden en kussen
En zeg welterusten.
Welterusten.