Black Sabbath — Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning" van Black Sabbath.
Songteksten
Now the first day that I met ya I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must’ve been a sign for me To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me And I don’t believe you can
'cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I’ve got to know ya Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
'cause there’s iron in my heart
I just can’t keep from cryin'
'cause you say we’ve got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I’ve never known
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Songtekstvertaling
De eerste dag dat ik je ontmoette keek ik in de lucht
Toen de zon begon te vervagen
En de donderwolken langs de zee begonnen te beven.
En de wind begon te kreunen.
Het moet een teken zijn geweest om je met rust te laten.
Ik ben geboren zonder jou.
Maar mijn gevoelens waren een beetje te sterk.
Je hebt nooit gezegd dat je van me houdt.
want ik zag je in een droom
En je was met een andere man.
Je zag er zo cool en casual uit.
En ik probeerde er hetzelfde uit te zien.
Maar nu moet ik weten wie de schuld is?
Ik ben geboren zonder jou.
Maar mijn gevoelens waren een beetje te sterk.
Nu beweegt de hele wereld.
want er zit ijzer in mijn hart
Ik kan niet anders dan huilen.
want jij zegt dat we moeten scheiden.
Verdriet grijpt mijn stem terwijl ik hier helemaal alleen sta
En kijk hoe je langzaam weg neemt
Een liefde die ik nooit heb gekend
Ik ben geboren zonder jou.
Maar mijn gevoelens waren een beetje te sterk.