Black Sabbath — War Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Pigs" van Black Sabbath.
Songteksten
Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!
Songtekstvertaling
Generaals verzameld in hun massa,
net als heksen bij zwarte massa ' s.
Kwade geesten die vernietiging beramen,
de bouw van de tovenaar van de dood.
In de velden verbranden de lichamen,
terwijl de oorlogsmachine blijft draaien.
Dood en haat aan de mensheid,
ze vergiftigen hun gehersenspoelde geest...Oh God ja!
Politici verstoppen zich.
Ze zijn pas de oorlog begonnen.
Waarom zouden ze vechten?
Ze laten die rol over aan de armen.
De tijd zal hun kracht leren.
Oorlog maken voor de lol.
Mensen behandelen als pionnen in schaken.
Wacht tot hun dag des oordeels komt, ja!
Nu in het donker, stopt de wereld met draaien,
as waar de lichamen verbranden.
Geen oorlogsvarkens meer hebben de macht.,
Gods hand heeft het uur geslagen.
Dag des oordeels, roept god,
op hun knieën kruipen de oorlogsvarkens.
Ze smeken om genade voor hun zonden.,
Satan, lachend, spreidt zijn vleugels...Oh heer, Ja!