Black Sabbath — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van Black Sabbath.
Songteksten
Say you don’t know me, you’ll burn
you can refuse, but you’ll lose, it’s by me Say you don’t want me, you’ll learn
nothin you do will be new, 'cause I’m through
Call me a liar, you knew
you were a fool, but that’s cool, it’s all right
Call me the Devil, it’s true
some can’t accept but I crept inside you
So if a stranger calls you
Don’t let him whisper his name
'Cause it’s Voodoo, oh!
Fade into shadow, you’ll burn
your fortune is free, I can see it’s no good
Never look back, never turn
It’s a question of time 'till your mine and you learn
So if a stranger sees you
Don’t look in his eyes
'Cause he’s Voodoo!
Say you don’t know me, you’ll burn
you can refuse, but you’ll lose, it’s by me Say you don’t want me, you’ll learn
nothin you do will be new, 'cause I’m through
Voodoo!
Bring me your children, they’ll burn!
Never look back, never turn!
Cry me a river, you’ll learn Voodoo!
Songtekstvertaling
Zeg dat je me niet kent, je zult branden.
je kunt weigeren, maar je zult verliezen, het is door mij zeggen dat je me niet wilt, je zult leren
niets wat je doet zal nieuw zijn, want ik ben er klaar mee.
Noem me een leugenaar.
je was een dwaas, maar dat is goed.
Noem me de duivel, het is waar.
sommigen kunnen het niet accepteren, maar ik kroop in je.
Dus als een vreemde je belt
Laat hem zijn naam niet fluisteren.
Omdat het Voodoo is.
Fade in shadow, you ' ll burn
je fortuin is gratis, Ik zie dat het niet goed is.
Kijk nooit om, draai nooit om.
Het is een kwestie van tijd tot je mijn en je leert
Dus als een vreemde je ziet
Kijk niet in zijn ogen.
Omdat hij Voodoo is.
Zeg dat je me niet kent, je zult branden.
je kunt weigeren, maar je zult verliezen, het is door mij zeggen dat je me niet wilt, je zult leren
niets wat je doet zal nieuw zijn, want ik ben er klaar mee.
Voodoo!
Breng me je kinderen, ze zullen branden!
Nooit achterom kijken, nooit omdraaien!
Huil me een rivier, dan leer je Voodoo!