Black Sabbath — The Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shining" van Black Sabbath.
Songteksten
There’s a man who sees all there is to see
What the future holds for all
As the days grow dark, was his sole and final warning
Beware of the one with invisible friends
They will steal into your mind
And all too soon, the signs begin to show
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don’t be blind by fools again
As the page is turned and the story’s told
From the visions he had seen
The house on the hill with the haunting eyes that call
No one left when madness came out
To play its game
If you stay too long, you’ll finally go insane
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don’t be blind by fools again
Bells will take their toll
On your way
There’s no way we’re born to shine
Before our time, all your life, you’re
On your own
Lonely road
Lost in a time
Let the light lead your way
To the golden throne
It’s the only way
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don’t be blind by fools again
Rise up to the shining
Love long live now
Oh rise up, to the shining
Wise up they’re gonna steal your mind
Rise up, the house is gonna haunt you
No one laughed, no one cried
You stayed too long
You’re finally gonna stay
Songtekstvertaling
Er is een man die alles ziet wat er te zien is.
Wat de toekomst voor iedereen in petto heeft
Als de dagen donker worden, was zijn enige en laatste waarschuwing.
Pas op voor degene met onzichtbare vrienden
Ze zullen in je geest stelen.
En al te snel, beginnen de tekenen te tonen
Rise up to the shining
Leef lang leve nu
Rise up to the shining
Wees niet weer blind door dwazen.
Als de pagina wordt gedraaid en het verhaal wordt verteld
Van de visioenen die hij had gezien
Het huis op de heuvel met de spookachtige ogen die roepen
Niemand vertrok toen de waanzin uitkwam.
Om zijn spel te spelen
Als je te lang blijft, word je eindelijk gek.
Rise up to the shining
Leef lang leve nu
Rise up to the shining
Wees niet weer blind door dwazen.
Klokken zullen hun tol eisen.
Onderweg.
We zijn niet geboren om te schitteren.
Voor onze tijd, je hele leven, ben je
Alleen.
Eenzame weg
Verloren in een tijd
Laat het licht je leiden.
Naar de gouden troon
Het is de enige manier.
Rise up to the shining
Leef lang leve nu
Rise up to the shining
Wees niet weer blind door dwazen.
Rise up to the shining
Lang leve nu
Oh sta op, naar het licht
Ze stelen je geest.
Sta op, het huis zal je achtervolgen.
Niemand lachte, niemand huilde.
Je bent te lang gebleven.
Je blijft eindelijk.