Black Sabbath — The Fallen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fallen" van Black Sabbath.

Songteksten

I’m turning around and around
I’m falling down and there is no sound
I said fear grips my mind
Tears will make me blind
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m flying in water it’s all around
I’m falling slowly through the ground
Eagles nest nearby
Deep in my sky
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m reaching out in the darkness
I’m trying to reach for your hand
But every time I get near you
You’re gone and I don’t understand
You know I’m falling, I’m falling
It’s dark and I’m blind
Oh, yes, I’m falling, I’m falling
Oh, oh, oh
It’s night time, the night time, the day
Oh, life goes on in this rain
It keeps me from flying
It leads me to die
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m dead if I hit the ground

Songtekstvertaling

Ik draai me om.
Ik val naar beneden en er is geen geluid
Ik zei angst grijpt mijn geest
Tranen maken me blind.
Ik zit gevangen in een vallende droom.
Alleen met een stille schreeuw
In het holst van de nacht
Ik val uit het zicht.
Ik vlieg in het water het is overal
Ik val langzaam door de grond.
Eagles nest in de buurt
Diep in mijn lucht
Ik zit gevangen in een vallende droom.
Alleen met een stille schreeuw
In het holst van de nacht
Ik val uit het zicht.
Ik steek m ' n hand uit in de duisternis.
Ik probeer je hand te pakken.
Maar elke keer als ik bij je in de buurt kom
Je bent weg en ik begrijp het niet.
Je weet dat ik val, ik val
Het is donker en ik ben blind
Oh, ja, ik val, ik val
Oh, oh, oh
Het is nacht, nacht, dag
Oh, het leven gaat door in deze regen
Het Houdt me tegen om te vliegen.
Het leidt me naar de dood.
Ik zit gevangen in een vallende droom.
Alleen met een stille schreeuw
In het holst van de nacht
Ik val uit het zicht.
Ik ben dood als ik de grond raak.