Black Sabbath — The Devil Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Cried" van Black Sabbath.
Songteksten
One fine day in Hell
The master told a story
Someone lied so well
He sent him back to Glory
There are whispers between the screams
That this deed can be done
Even sinners must dream
And I can be the one to make the Devil cry
I can win this game
If all things come together
I know this sounds quite strange
I won’t be smart, just clever
It’s the law on the other side
Just the kill lets you run
And how many have tried?
I know I’ll be the one to make the Devil cry
At last my time has come
I must not give him pleasure
I can be the one
One chance or burn forever
So I told him about my pain
And the life I’ve been through
He just smiled and the laughter came
Then I told him that I love you, and the Devil cried
Tears from his eyes
Eyes of fire
And the Devil cried
Songtekstvertaling
Een mooie dag in de hel
De meester vertelde een verhaal
Iemand heeft zo goed gelogen.
Hij stuurde hem terug naar de glorie.
Er wordt gefluisterd tussen het geschreeuw
Dat deze daad kan worden uitgevoerd
Zelfs zondaars moeten dromen.
En ik kan degene zijn die de duivel aan het huilen maakt
Ik kan dit spel winnen.
Als alle dingen samen komen
Ik weet dat dit vreemd klinkt.
Ik zal niet slim zijn, alleen slim.
Het is de wet aan de andere kant.
Just the kill let you run
En hoeveel hebben het geprobeerd?
Ik weet dat ik degene ben die de duivel aan het huilen maakt
Eindelijk is mijn tijd gekomen.
Ik mag hem geen plezier doen.
Ik kan degene zijn
Eén kans of brand voor altijd
Dus vertelde ik hem over mijn pijn.
En het leven dat ik heb meegemaakt
Hij glimlachte en het gelach kwam.
Toen zei ik dat ik van je hield en de duivel huilde.
Tranen uit zijn ogen
Ogen van vuur
En de duivel huilde