Black Sabbath — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Black Sabbath.
Songteksten
Slipping away, just a heartbeat from disaster
Nothing could make me stay, close your eyes and I’ll be gone
Turn the page, yeah, time to start another story
Slipping away, slipping away, time to move along
No reason to stay
Oh, when I’m slipping away
Take a look at yourself, you’ve been running in a circle
Round and round you go, you’re a start without an end
Start a new life, yeah, from the city of the gypsies
Running away, slipping away, right behind the plow
Slipping away
Slipping away
Nobody to pay
Look out, 'cause I’m slipping away
Rockin' the glass, I won’t leave you my reflection
A future without a past, no more road to take me back
Come if you will, just don’t question my direction
Running away, slipping away, we can find the sun
Slipping away
Slipping away
Got nobody to pay
And you’re slippin' away
No more running in a circle
It’s time to move along
Round, round, round we go
A start without an end
So I’m slipping away
Slipping away
Songtekstvertaling
Wegglijden, een hartslag van een ramp.
Niets kan me laten blijven, sluit je ogen en ik ben weg.
Draai de pagina om, ja, tijd om een ander verhaal te beginnen
Wegglijden, wegglijden, tijd om verder te gaan
Geen reden om te blijven
Oh, als ik wegglip
Kijk eens naar jezelf, je loopt in een cirkel.
Rond en rond ga je, je bent een begin zonder einde
Begin een nieuw leven, ja, vanuit de stad van de zigeuners
Weglopen, wegglijden, vlak achter de ploeg.
Wegglijden
Wegglijden
Niemand om te betalen.
Kijk uit, want ik glip weg.
Rockin 'the glass, I won' t leave you my reflection
Een toekomst zonder verleden, geen weg meer om me terug te nemen.
Kom als je wilt, maar twijfel niet aan mijn richting.
Wegrennen, wegglijden, we kunnen de zon vinden
Wegglijden
Wegglijden
Ik heb niemand om te betalen.
En je glipt weg
Niet meer in een cirkel rennen.
Het is tijd om verder te gaan.
Rond, rond, rond we gaan
Een start zonder einde
Dus ik glip weg
Wegglijden