Black Sabbath — Sins Of The Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sins Of The Father" van Black Sabbath.
Songteksten
I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I’m breaking through the wall
You are the innocent
Convicted of the crime
No one was ever there
To catch you when you fall
I see the diamonds
But you only see the rock
I need to run
But you only crawl
It’s time to open up All the doors that you keep locked
Nobody gives without a take
Let’s take it all
You’ve been twisted into pieces
By the hands of your emotions
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father
One more crucifixion
One more cross to bear
You’re a hole in a photograph
Go on — lose it in the city
The city can feel no shame
See the world with electric eye
They call it mystery
But any fool could see
You thought he walked on the water
And if the pain was gone
And you were free to run away
And get out
Would you get out of there
Or do you really care
It’s not safe or easy
And maybe when you’re gone
You just won’t belong at all
You’re the only witness
To the murder of an angel
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father
It’s just another crucifixion
One more cross to bear
Go on lose it in the city
Take a look at the world
You’ve got electric eyes
Songtekstvertaling
Ik ben de gekke man.
Die in je hoofd leeft
Maar ik denk dat ik door de muur breek.
Jij bent de onschuldige.
Veroordeeld voor de misdaad
Niemand was er ooit.
Om je te vangen als je valt
Ik zie de diamanten.
Maar je ziet alleen de rots
Ik moet rennen.
Maar je kruipt alleen maar
Het is tijd om alle deuren te openen die je op slot houdt.
Niemand geeft zonder een take.
Laten we alles nemen.
Je bent in stukken gedraaid.
Door de handen van je emoties
Hoe lang ga je nog betalen?
Voor gisteren
Zonden van de vader
Nog één kruisiging
Nog één kruis te dragen
Je bent een gat in een foto.
Ga door-verlies het in de stad
De stad kan geen schaamte voelen
Zie de wereld met elektrisch oog
Ze noemen het mysterie.
Maar elke dwaas kon zien
Je dacht dat hij over het water liep.
En als de pijn weg was
En je was vrij om weg te lopen.
En ga weg.
Wil je daar weggaan?
Of geef je er echt om?
Het is niet veilig of makkelijk.
En misschien als je weg bent
Je hoort er gewoon niet bij.
Jij bent de enige getuige.
Op de moord op een engel
Hoe lang ga je nog betalen?
Voor gisteren
Zonden van de vader
Het is gewoon een kruisiging.
Nog één kruis te dragen
Ga door, verlies het in de stad.
Kijk naar de wereld
Je hebt elektrische ogen.