Black Sabbath — Shadow Of The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Of The Wind" van Black Sabbath.
Songteksten
Oh it’s night again
And the dark just killed the sun
If the light must end
You’ve got time to run away
There’s a door to dreams
And it always lets you in But with a silent scream
All the nightmares must begin
Still you chase what you can’t see
Like death and pain and sin
And the Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind
You’ll remember me I could make you disappear
Be where you want to be Just as long as it’s not here
Well I’m back and stronger
And the first one’s always free
And it lasts much longer
You can bet your sanity
Never more the victim cries
As I slip beneath the skin
Like the Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind
If words had names like red and green
And two for sympathy
Black and white and in between
Then you’d be misery
Every day is an inquisition
Who are you? What are you? Why?
I’m alive, I belong, I’ll be back
It’s a half truth, still a whole lie
In the garden of good and evil
You’ll come, but you know
The spider only spins
The Shadow of The Wind
The Shadow of The Wind
Songtekstvertaling
Het is weer nacht.
En het duister heeft net de zon gedood.
Als het licht moet eindigen
Je hebt tijd om weg te lopen.
Er is een deur naar dromen
En het laat je altijd binnen maar met een stille schreeuw
Alle nachtmerries moeten beginnen.
Toch achtervolg je wat je niet kunt zien.
Zoals dood en pijn en zonde
En de schaduw van de Wind
De schaduw van de Wind
Je zult me herinneren. Ik kan je laten verdwijnen.
Wees waar je wilt zijn zolang het er niet is.
Ik ben terug en sterker.
En de eerste is altijd gratis
En het duurt veel langer
Je kunt je verstand inzetten.
Nooit meer huilt het slachtoffer
Als ik glijd onder de huid
Als de schaduw van de Wind
De schaduw van de Wind
Als woorden namen hadden als rood en groen
En twee voor sympathie.
Zwart-wit en tussen
Dan zou je miserie zijn.
Elke dag is een Inquisitie
Wie ben jij? Wat ben jij? Waarom?
Ik leef, ik hoor thuis, Ik kom terug
Het is een halve waarheid, nog steeds een hele leugen.
In de tuin van het goede en het kwade
Je zult komen, maar je weet
De spin draait alleen
De schaduw van de Wind
De schaduw van de Wind