Black Sabbath — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Black Sabbath.
Songteksten
Close my eyes start dreaming
See a vision filled with wings
Head my way
Feel the presence of unknown power
Telling me to come
This is the only way
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get pulled by the
Devil’s hand
Silent screamer filled with fear
As the night-time shapes a face
Then disappears
Scared forever into believing
That your mind has met the
Prince of whom you see
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled by the
Devil’s hand
It’s a dream within a dream
Fool forever, don’t get fooled
Forever
Don’t get fooled, by the Devil
In your eyes
The evil spirit rises
Blinded by the dark
You fall into shame
As the reaper takes you
Down the spiral stairway
You share the evil pit
With Satan’s name
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled, by the Devil
It’s a dream within a dream
Lost forever
Don’t get fooled
It’s got me running
It’s just a nightmare
It’s got me running
It’s got me running
Songtekstvertaling
Sluit mijn ogen begin te dromen
Zie een visioen gevuld met vleugels
Ga mijn kant op.
Voel de aanwezigheid van onbekende kracht
Dat ik moest komen.
Dit is de enige manier.
Het is een droom in een droom
Verloren en eenzaam
Laat je niet trekken door de
Duivelshand
Stille schreeuwer gevuld met angst
Als de nacht een gezicht vormt
Dan verdwijnt
Voor altijd bang om te geloven
Dat je geest de
Prins van wie je ziet
Het is een droom in een droom
Verloren en eenzaam
Laat je niet misleiden door de
Duivelshand
Het is een droom in een droom
Dwaas voor altijd, laat je niet voor de gek houden
Altijd
Laat je niet voor de gek houden, door de duivel
In je ogen
De kwade geest komt op
Verblind door het donker
Je valt in schaamte
Als de reaper je neemt
Langs de spiraaltrap
Je deelt de kwade put
Met de naam van Satan
Nachtmerrie het laat me rennen
Nachtmerrie het roept je
Nachtmerrie het laat me rennen
Nachtmerrie het roept je
Het is een droom in een droom
Verloren en eenzaam
Laat je niet voor de gek houden, door de duivel
Het is een droom in een droom
Voor altijd verloren
Laat je niet voor de gek houden.
Het laat me rennen.
Het is gewoon een nachtmerrie.
Het laat me rennen.
Het laat me rennen.