Black Sabbath — Iron Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Man" van Black Sabbath.
Songteksten
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We’ll just pass him there
Why should we even care?
He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he traveled time
For the future of mankind
Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold
Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved
Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge
Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron Man lives again!
Songtekstvertaling
Is hij gek geworden?
Kan hij zien of is hij blind?
Kan hij wel lopen?,
Of als hij beweegt zal hij vallen?
Leeft hij of is hij dood?
Heeft hij gedachten in zijn hoofd?
We passeren hem daar.
Wat kan ons dat schelen?
Hij werd van staal gemaakt.
In het grote magnetische veld
Waar hij de tijd reisde
Voor de toekomst van de mensheid
Niemand wil hem.
Hij staart alleen maar naar de wereld.
Zijn wraak plannen
Dat hij zich snel zal ontvouwen.
Nu is de tijd gekomen.
Voor Iron Man om angst te verspreiden
Wraak uit het graf
Doodt de mensen die hij ooit gered heeft.
Niemand wil hem.
Ze draaien gewoon hun hoofd.
Niemand helpt hem.
Nu heeft hij zijn wraak.
Zware loodschoenen
Vult zijn slachtoffers vol angst.
Ze rennen zo snel als ze kunnen.
Iron Man leeft weer!