Black Sabbath — Falling Off the Edge of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Off the Edge of the World" van Black Sabbath.
Songteksten
I think about closing the door
And lately I think of it more
I’m living well out of my time
I feel like i’m losing my mind
I should be at the table round
A servant of the crown
The keeper of the sign
To sparkle and to shine
Never, no never again!
Listen to me and believe what I say if you can
Never, this is the end
You know I’ve seen the faces of doom and I’m only a man
Help me, tell me I’m sane
I feel a change in the earth, in the wind and the rain
Save me, take me away
You know I’ve seen some creatures from hell and I’ve heard what they say!
I’ve got to be strong
Oh, I’m falling off the edge of the world
Think you’re safe, but you’re wrong!
We are falling off the edge of the world!
Look out! there’s danger! no where to run!
It seems like desperate measures but sometimes it has to be done
Over, it’s over at last
There’s a message inside as we build a new life from the past
We’re falling off the edge of the world!
Yes, the edge of the world!
It’s the end of the world!
Songtekstvertaling
Ik denk erover om de deur te sluiten.
En de laatste tijd denk ik er meer aan.
Ik leef goed uit mijn tijd.
Het voelt alsof ik gek word.
Ik zou aan de tafel moeten zitten.
Een dienaar van de kroon
De wachter van het teken
Om te glinsteren en te schijnen
Nooit meer, nooit meer.
Luister naar me en geloof wat ik zeg als je kunt
Nooit, dit is het einde
Ik heb de gezichten van de ondergang gezien en ik ben maar een man.
Help me, zeg me dat ik gezond ben.
Ik voel een verandering in de aarde, in de wind en de regen
Red me, neem me mee
Ik heb wezens uit de hel gezien en ik heb gehoord wat ze zeggen.
Ik moet sterk zijn.
Oh, ik val van de rand van de wereld
Denk dat je veilig bent, maar je hebt het mis!
We vallen van de rand van de wereld!
Kijk uit! er is gevaar! niet rennen.
Het lijkt wanhopig, maar soms moet het gebeuren.
Het is eindelijk voorbij.
Er zit een boodschap in als we een nieuw leven opbouwen uit het verleden.
We vallen van de rand van de wereld!
Ja, de rand van de wereld!
Het is het einde van de wereld!