Black Sabbath — Dirty Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Women" van Black Sabbath.
Songteksten
The neon lights are shining on me again
I walk the lonely streets in search of a friend
I need a lady to help me to get through the night
If I could find one then everything would be alright
The sleepy city is dreaming the nigh time away
Out on the street I watch tomorrow becoming today
I see a man, he's got take away women for sale
Yes for sale
Guess that’s the answer
'Cos take away women don’t fail…
Oh dirty women, they don’t mess around
Oh dirty women, they don’t mess around
You’ve got me coming
You’ve got me going around
Oh dirty women,
They don’t mess around
Walking the streets I wonder will it ever happen
Gotta be good then everyting will be o.k.
If I could score tonight then I will end up happy
A woman for sale is gonna help me save my day…
Songtekstvertaling
De neonlichten schijnen weer op me.
Ik loop door de eenzame straten op zoek naar een vriend
Ik heb een dame nodig om de nacht door te komen.
Als ik er een kon vinden, zou alles goed komen.
De slaperige stad droomt van een korte tijd weg
Op straat zie ik hoe morgen vandaag wordt
Ik zie een man, hij heeft vrouwen te koop.
Ja te koop
Dat is het antwoord.
Want als je vrouwen meeneemt, faal je niet.…
Oh vieze vrouwen, ze maken geen grapjes
Oh vieze vrouwen, ze maken geen grapjes
Ik kom eraan.
Je hebt me te pakken.
Oh vuile vrouwen,
Ze rotzooien niet.
Ik vraag me af of het ooit zal gebeuren.
Dan moet alles goed zijn.
Als ik vanavond zou kunnen scoren, dan zal ik blij zijn.
Een vrouw te koop gaat me helpen mijn dag te redden…