Black Sabbath — Digital Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Bitch" van Black Sabbath.
Songteksten
She wears her leather just to satisfy
She really throws it around
There ain’t one thing she can’t afford to buy
She’s the richest bitch in town
Her big fat daddy was a money machine
He made a fortune from computers
She’s got more money than I’ve ever seen
But she’s a greedy emotional looter
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She’s so rich the digital bitch
She’s got five rollers and a fine estate
A big house upon hill
She throws parties just to celebrate
Her life is just one ginormous thrill
She buys poor people just to have around
She has a trophy for each lover
The bitch is rich but baby pound for pound
She’s got a lot more to discover
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She’s so rich the digital bitch
Maybe she could please me if I saw beneath her veil
But she’s just imitation woman up for sale
She got so famous that she’s on TV
She’s got a professional smile
But I switch over 'cos she ain’t for me
She disturbs me all the while
She looks so happy but she’s got it wrong
She’s always going faster
She sings her life to such a different song
She needs a loving and dominant master
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She’s so rich the digital bitch
Songtekstvertaling
Ze draagt haar leer om te voldoen.
Ze gooit het echt rond.
Er is niets wat ze zich niet kan veroorloven om te kopen.
Ze is de rijkste teef van de stad.
Haar grote dikke vader was een geldmachine.
Hij verdiende een fortuin met computers.
Ze heeft meer geld dan ik ooit heb gezien.
Maar ze is een hebzuchtige emotionele plunderaar.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Ze is zo rijk de digitale teef
Ze heeft vijf rollers en een mooi landgoed.
Een groot huis op een heuvel
Ze geeft feestjes om het te vieren.
Haar leven is een enorme sensatie.
Ze koopt arme mensen om rond te hangen.
Ze heeft een trofee voor elke minnaar.
De teef is rijk maar baby Pond Voor Pond
Ze heeft nog veel meer te ontdekken.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Ze is zo rijk de digitale teef
Misschien kan ze me behagen als ik onder haar sluier zie
Maar ze is gewoon imitatievrouw te koop.
Ze is zo beroemd geworden dat ze op TV is.
Ze heeft een professionele glimlach.
Maar ik wissel om omdat ze niet voor mij is.
Ze stoort me de hele tijd.
Ze ziet er zo gelukkig uit, maar ze heeft het mis.
Ze gaat altijd sneller.
Ze zingt haar leven voor zo ' n ander lied.
Ze heeft een liefdevolle en dominante Meester nodig.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Blijf uit de buurt van de digitale trut.
Ze is zo rijk de digitale teef