Black Sabbath — Die Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Young" van Black Sabbath.

Songteksten

Yell with the wind, though the wind won’t help you fly at all your back’s to the wall
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run, you run, you run!
Behind the smile, there’s danger and a promise to be told: you’ll never get old
— ha!
Life’s fantasy — to be locked away and still to think you’re free you’re free,
you’re free!
So live for today
Tomorrow never comes
Die young, die young
Can’t you see the writing on the wall?
Die young, gonna die young
Someone stopped the fall
Yell with the wind, though the wind won’t help you fly at all your back’s to the wall
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run, you run, you run!
So live for today
Tomorrow never comes
Die young, young!
Die young, die young!
Die young, die young, young!
Die young, die young, die young, die young, die young!!!

Songtekstvertaling

Schreeuw met de wind, al zal de wind je niet helpen om met je rug naar de muur te vliegen
Keten de zon, en het scheurt weg en het breekt je als je Rent, je Rent, je rent!
Achter de glimlach, is er gevaar en een belofte te vertellen: je zult nooit oud worden
- ha!
De fantasie van het leven-opgesloten te worden en nog steeds te denken dat je vrij bent je bent vrij,
je bent vrij.
Dus leef voor vandaag
Morgen komt nooit
Sterf Jong, sterf Jong
Zie je de letters op de muur niet?
Jong sterven, jong sterven
Iemand hield de val tegen.
Schreeuw met de wind, al zal de wind je niet helpen om met je rug naar de muur te vliegen
Keten de zon, en het scheurt weg en het breekt je als je Rent, je Rent, je rent!
Dus leef voor vandaag
Morgen komt nooit
Sterf Jong, Jong!
Sterf Jong, sterf Jong!
Sterf Jong, sterf Jong, Jong!
Sterf Jong, sterf Jong, sterf Jong, sterf Jong, sterf Jong!!!

Videoclip voor het nummer Die Young (Black Sabbath)