Black Sabbath — Children of the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children of the Sea" van Black Sabbath.
Songteksten
In the misty morning, on the edge of time
We’ve lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
We sailed across the air before we learned to fly
We thought that it could never end
We’d glide above the ground before we learned to run, run
Now it seems our world has come undone
Oh they say that it’s over
And it just had to be Ooh they say that it’s over
We’re lost children of the sea, oh We made the mountains shake with laughter as we played
Hiding in our corner of the world
Then we did the demon dance and rushed to nevermore
Threw away the key and locked the door
Oh they say that it’s over, yeah
And it just had to be Yes they say that it’s over
We’re lost children of the sea
In the misty morning, on the edge of time
We’ve lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
Oh they say that it’s over, yeah
And it just had to be Oh they say that it’s over
Poor lost children of the sea, yeah
LOOK OUT! The sky is falling down!
LOOK OUT! The world is spinning round and round and round!
LOOK OUT! The sun is going black, black
LOOK OUT! It’s never never never coming back, LOOK OUT!
Songtekstvertaling
In the misty morning, on the edge of time
We zijn de opkomende zon kwijt, een laatste teken.
Als de mistige ochtend rolt weg om te sterven
Reikend naar de sterren, verblinden we de hemel
We zeilden door de lucht voordat we leerden vliegen.
We dachten dat het nooit zou eindigen.
We glijden boven de grond voor we leerden rennen.
Nu lijkt het erop dat onze wereld ongedaan is gemaakt.
Ze zeggen dat het voorbij is.
Ze zeggen dat het voorbij is.
We zijn verloren kinderen van de zee, Oh we lieten de bergen schudden met gelach terwijl we speelden
Verstopt in onze Hoek van de wereld
Toen deden we de demonendans en haastten ons naar nevermore.
Gooide de sleutel weg en sloot de deur.
Ze zeggen dat het voorbij is.
En het moest gewoon ja zijn ze zeggen dat het voorbij is
We zijn verloren kinderen van de zee
In the misty morning, on the edge of time
We zijn de opkomende zon kwijt, een laatste teken.
Als de mistige ochtend rolt weg om te sterven
Reikend naar de sterren, verblinden we de hemel
Ze zeggen dat het voorbij is.
Ze zeggen dat het voorbij is.
Arme verloren kinderen van de zee, Ja
KIJK UIT! De hemel valt naar beneden!
KIJK UIT! De wereld draait rond en rond en rond!
KIJK UIT! De zon wordt zwart, zwart
KIJK UIT! Het komt nooit meer terug, kijk uit!