Black Sabbath — Black Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Moon" van Black Sabbath.
Songteksten
Oh the devil is rising with the moon
He cries and my blood runs cold.
Oh no never was the darkness so black,
No light and nowhere to go.
My spirit is crying for a love
So tired of being alone.
I remember He came here to steal,
And You are His stealer of souls.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’ve been blinded, lost and confused,
Darkness will call me no more.
Heaven is no friend of mine,
No god ever knocked on my door.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’m standing on the dark side of time
Reaching for the power of Her hand.
She’s weaving an unholy light
And calls from Lucifer’s land.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name,
I see a Black Moon rising,
And it causes so much pain.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
It’s calling my name,
This spirit’s crying for love.
Heaven’s no friend of mine.
Songtekstvertaling
Oh de duivel komt op met de maan
Hij huilt en mijn bloed wordt koud.
Oh nee, nooit was de duisternis zo zwart,
Geen licht en nergens om heen te gaan.
Mijn geest huilt om een liefde
Zo moe om alleen te zijn.
Ik weet nog dat hij hier kwam om te stelen.,
En Jij bent zijn zielendief.
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het roept mijn naam.
Het roept mijn naam.
Ik ben verblind, verloren en verward.,
Duisternis zal me niet meer roepen.
De hemel is geen vriend van mij,
Geen god heeft ooit op mijn deur geklopt.
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het roept mijn naam.
Het roept mijn naam.
Ik sta aan de donkere kant van de tijd
Reik naar de kracht van haar hand.
Ze weeft een onheilig licht.
En telefoontjes uit Lucifer ' s land.
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het roept mijn naam.
Een engel van de hel komt op,
De hemel is geen vriend van mij.
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het roept mijn naam,
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het veroorzaakt zoveel pijn.
Een engel van de hel komt op,
De hemel is geen vriend van mij.
Ik zie een zwarte maan opkomen.,
En het roept mijn naam.
Het roept mijn naam.,
Deze geest huilt om liefde.
De hemel is geen vriend van mij.