Black Sabbath — All Moving Parts (Stand Still) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Moving Parts (Stand Still)" van Black Sabbath.

Songteksten

Super animation, turning on a nation
And they’re saying all moving parts stand still
Since he was elected, adrenalin injected
Hear him saying all moving parts should kill
Just like the hero he’s got them all on the run
Yes he’s won, yeah
Since he passed the motion, they’re building in the ocean
And he’s saying all men should be free
What a combination, peace and radiation
And he’s saying free men should fight for me
Just like his momma, he seems to get his pleasure from pain,
And the rain, ain’t that strange?
Very strange, yeah
I like choking toys
You’ve got to see me before you meet the boys
Teacher’s burnt the school
He’s had enough of sticking to the rules, alright
People stop and see
He’s got to be more decadent than me
Just to pass the time
He gets his kicks from licking off the wine
Pretty silly ladies, all Cynthia’s and Sadie’s
Call him and he takes their numbers down
Says he is a woman, should have seen it coming
And she says she’s married to a clown
Just like a lady she’ll keep you guessing through the night
Not tonight, well I might Oh alright, yeah

Songtekstvertaling

Super animatie, een natie in de steek laten
En ze zeggen dat alle bewegende delen stil staan.
Sinds zijn verkiezing injecteerde adrenaline
Hoor hem zeggen dat alle bewegende delen moeten doden
Net als de held die hij op de vlucht heeft.
Ja, Hij heeft gewonnen.
Sinds hij de motie heeft aangenomen, bouwen ze in de oceaan.
En hij zegt dat alle mannen vrij moeten zijn.
Wat een combinatie, vrede en straling
En hij zegt dat vrije mannen voor mij moeten vechten.
Net als z ' n moeder geniet hij van de pijn.,
En de regen, is dat niet vreemd?
Heel vreemd, ja.
Ik hou van stikkend speelgoed.
Je moet me zien voordat je de jongens ontmoet.
De leraar heeft de school verbrand.
Hij heeft er genoeg van om zich aan de regels te houden.
Mensen stoppen en zien
Hij moet decadenter zijn dan ik.
Om de tijd te doden.
Hij vindt het leuk om de wijn af te likken.
Vrij domme dames, allemaal van Cynthia en Sadie.
Bel hem en hij haalt hun nummers weg.
Hij zegt dat hij een vrouw is, had het moeten zien aankomen.
En ze zegt dat ze getrouwd is met een clown.
Net als een dame laat ze je de hele nacht raden.
Vanavond niet.