Black Sabbath — After All [The Dead] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All [The Dead]" van Black Sabbath.
Songteksten
What do you say to the dead
Will you forgive me for living
Can’t believe the things that they said
Wonderful day for a killing
It’s killing me What do they do with your soul
Is it just lying there busted
When did you lose all control
Is there someone to be trusted
With my mind
Oh there’s insufficient evidence
Of what just might come after
But sometimes out of nowhere
There’s demented sounds of laughter
Are we all haunted by The ghost — imagination
It just can’t be
I’ve seen them there
Howling at the moon
Is it just me Or does somebody else believe this
Well I’m not alone
And I’m not afraid
There’s just one way to see
After all etc.
What do you say to the dead
Is there a place where it’s burning
It says in a book I once read
Yes there’s a chance of returning
Turn to me The fundamental principles
Say nothing of forever
But those are voices that I hear
Or I’m just not so clever
It can’t be me
I know somebody else believes this
Well I’m not alone
I’m not afraid
Just one way to see
After all etc.
Songtekstvertaling
Wat zeg je tegen de doden?
Vergeef me dat ik leef.
Ik kan niet geloven wat ze zeiden.
Prachtige dag voor een moord
Wat doen ze met je ziel?
Ligt het daar gewoon kapot te liggen?
Wanneer verloor je alle controle
Is er iemand te vertrouwen?
Met mijn geest
Er is onvoldoende bewijs.
Van wat er na komt.
Maar soms uit het niets
Er zijn demente geluiden van gelach
Worden we allemaal achtervolgd door de geest-verbeelding
Dat kan gewoon niet.
Ik heb ze daar gezien.
Huilend naar de maan
Ligt het aan mij of gelooft iemand anders dit?
Ik ben niet alleen.
En ik ben niet bang.
Er is maar één manier om het te zien.
Tenslotte etc.
Wat zeg je tegen de doden?
Is er een plek waar het brandt?
Er staat in een boek dat ik ooit gelezen heb.
Ja, Er is een kans om terug te keren.
Richt u tot mij de grondbeginselen
Zeg niets over eeuwig.
Maar dat zijn stemmen die ik hoor
Of ik ben gewoon niet zo slim
Ik kan het niet zijn.
Ik weet dat iemand anders dit gelooft.
Ik ben niet alleen.
Ik ben niet bang.
Slechts een manier om te zien
Tenslotte etc.