Black Sabbath — A National Acrobat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A National Acrobat" van Black Sabbath.
Songteksten
I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I’ve lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived
When little worlds collide
I’m trapped inside my embryonic cell
And flashing memories
Are cast into the never ending well
The name that scorns the face
The child that never sees the cause of man
The deathly darkness that
Belies the fate of those who never ran
Well I know its hard for you
To know the reason why
And I know you’ll understand
More when it’s time to die
Don’t believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on Love has given life to you
And now it’s your concern
Unseen eyes of inner life
Will make your soul return
Still I look but not to touch
The seeds of life are sown
Curtain of the future falls
The secret stays unknown
Just remember love is life
And hate is living death
Treat your life for what it’s worth
And live for every breath
Looking back I’ve lived and learned
But now I’m wondering
Here I wait and only guess
What this next life will bring
Songtekstvertaling
Ik ben de wereld die zich verbergt
Het universele geheim aller tijden
Vernietiging van de lege ruimten
Is mijn enige misdaad
Ik heb duizend keer geleefd.
Ik heb ontdekt wat het betekent om geloofd te worden.
De gedachten en beelden
Het ongeboren kind dat nooit werd verwekt
Als kleine werelden botsen
Ik zit vast in mijn embryonale cel.
En knipperende herinneringen
In het eeuwige leven geworpen worden
De naam die het gezicht veracht
Het kind dat nooit de oorzaak van de mens ziet
De dodelijke duisternis die
Het lot van hen die niet vluchtten
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Om de reden te weten waarom
En ik weet dat je het zult begrijpen
Meer als het tijd is om te sterven.
Geloof niet wat voor leven je hebt.
Zal de enige zijn
Je moet je lichaam laten slapen.
Om je ziel te laten leven van liefde heeft je leven gegeven
En nu is het jouw zorg.
Onzichtbare ogen van het innerlijke leven
Zal je ziel terugbrengen.
Toch kijk ik, maar raak me niet aan.
De zaden van het leven worden gezaaid
Gordijn van de toekomst valt
Het geheim blijft onbekend
Vergeet niet dat liefde het leven is.
En haat is de levende dood
Behandel je leven voor wat het waard is.
En leven voor elke adem
Terugkijkend heb ik geleefd en geleerd
Maar nu vraag ik me af
Hier wacht ik en raad ik alleen maar
Wat dit volgende leven zal brengen