Black Rebel Motorcycle Club — Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
You want a part of me You want the whole thing
You want to feel something more than I could ever bring
You want it badly
You want it tangled
I want to feel something more than I was strangled
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock 'n roll?
Whatever happened to my rock 'n roll?
She wants it hallow
She wants it tainted
She wants to feel something more than she was naked
You want to hide away
You scared you’ll touch it I want to feel something more than I can ever take
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you, rock’nroll?
Whatever happened to our rock 'n roll?
Whatever happened to my rock 'n roll?
You know you never decide.
Why you can’t trust their lies.
It’s so much pain you can’t describe.
There’s got to be another reason for living.
She wants your image
She wants your kiss
She wants to get inside your head and tell it like it is You want it badly
You want it so completely
I want to feel something more cos I can’t fuckin' breathe
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion (rock 'n roll)
Whatever happened to you, rock 'n roll?
Whatever happened to our rock 'n roll?
Whatever happened to my rock 'n roll?
Songtekstvertaling
Je wilt een deel van mij. je wilt alles.
Je wilt meer voelen dan ik ooit mee kan nemen.
Je wilt het heel graag.
Wil je het verstrengeld hebben?
Ik wil meer voelen dan dat ik gewurgd ben.
Ik werd verliefd op de zoete sensatie.
Ik gaf mijn hart aan een simpel akkoord.
Ik gaf mijn ziel aan een nieuwe religie
Wat is er met jou gebeurd?
Wat is er met onze rock 'N roll gebeurd?
Wat is er met mijn rock 'N roll gebeurd?
Ze wil het Heilig.
Ze wil het bezoedeld hebben.
Ze wil meer voelen dan dat ze naakt was.
Je wilt je verstoppen.
Je bent bang dat je het aanraakt. Ik wil meer voelen dan ik ooit aan kan.
Ik werd verliefd op de zoete sensatie.
Ik gaf mijn hart aan een simpel akkoord.
Ik gaf mijn ziel aan een nieuwe religie
Wat is er met jou gebeurd, rock - ' N-Roll?
Wat is er met onze rock 'N roll gebeurd?
Wat is er met mijn rock 'N roll gebeurd?
Je weet dat je nooit beslist.
Waarom je hun leugens niet kunt vertrouwen.
Het is zoveel pijn dat je niet kunt beschrijven.
Er moet een andere reden zijn om te leven.
Ze wil je imago.
Ze wil je kus.
Ze wil in je hoofd komen en het vertellen alsof je het heel graag wilt.
Je wilt het zo volledig
Ik wil iets meer voelen, want ik kan verdomme niet ademen.
Ik werd verliefd op de zoete sensatie.
Ik gaf mijn hart aan een simpel akkoord.
Ik gaf mijn ziel aan een nieuwe religie (rock ' N roll)
Wat is er met jou gebeurd, rock ' N roll?
Wat is er met onze rock 'N roll gebeurd?
Wat is er met mijn rock 'N roll gebeurd?