Black Rebel Motorcycle Club — The Toll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Toll" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
I’d never known her to cry
But this time is different for sure
She’s shaking with tears in her eyes
As she picks up what’s left of the night
The hope for a reason seemed pure
As we leave what’s left on the wall
But oh, how it’s taken its toll
Oh, how it’s taken its toll
Everything’s taken its toll
Everything’s taken its toll
There was more than a break in the smiles
They rose and slowly they tired
As she turned the moments were made
There were none that could prove where she lay
There’s a calm in the stories now told
And the distance will always be home
And oh, how it’s taken its toll
Oh, how it’s taken its toll
Everything’s taken its toll
Everything’s taken its toll
Everything’s taken its toll
It’s a moment we carry alone
With a cause there’s a cure for the soul
But oh, how it’s taken its toll
Oh, how it’s taken its toll
Songtekstvertaling
Ik had haar nooit zien huilen.
Maar deze keer is het anders.
Ze trilt van tranen in haar ogen.
Als ze pakt wat er van de nacht over is
De hoop voor een reden leek puur
Als we de rest aan de muur achterlaten
Maar oh, hoe het zijn tol eist
Oh, hoe het zijn tol eist
Alles heeft zijn tol geëist.
Alles heeft zijn tol geëist.
Er was meer dan een breuk in de glimlach
Ze stonden op en werden langzaam moe.
Toen ze draaide werden de momenten gemaakt
Er was niemand die kon bewijzen waar ze lag.
Er is een kalmte in de verhalen die nu verteld worden
En de afstand zal altijd thuis zijn
En oh, hoe het zijn tol eist
Oh, hoe het zijn tol eist
Alles heeft zijn tol geëist.
Alles heeft zijn tol geëist.
Alles heeft zijn tol geëist.
Het is een moment dat we alleen dragen
Met een doel is er een geneesmiddel voor de ziel
Maar oh, hoe het zijn tol eist
Oh, hoe het zijn tol eist