Black Rebel Motorcycle Club — Rival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rival" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
I got different debates, my eyes don’t survive
I’m living with the loss and we’re livin' in denial
Good thing you question who’s gonna carry on There’s no one to make then there’s no one who can play along
I need a rival I need a rival
I’m tired of the fools I’m killin' for survival
I need a rival i need a rival
I found my soul and I set it on fire
I’m nothing like you, I’m not the innocent
I’m just a sign, it’s all gone wrong
We’re nothing like you, we’re not the innocent
We’re just a sign, it’s all gone wrong
Well I got the lip, but there’s no one available
I’ve seen at all before, and firing up a sandstorm
I go to places no one should ever go
I’m living like I knew what the hell I was looking for
I need a rival I need a rival
I’m tired of the fools I’m killing for survival
I need a rival I need a rival
I found my soul and I set it on fire
My souls on fire I live in superstition,
my souls on fire I carry on the fight
My souls on fire I live in superstition,
my souls on fire I carry on the fight
My souls on fire I live in superstition,
my souls on fire I carry on the fight
My souls on fire I live in superstition,
my souls on fire I carry on the fight
We’re nothing like you, we’re not the innocent
We’re just a sign, it’s all gone wrong
I’m nothing like you, I’m not the innocent
I’m just a sign it’s all gone wrong
I need a rival I need a rival
I’m tired of the fools and killin' for survival
I need a rival I need a rival
I found my soul and I set it on fire
Songtekstvertaling
Ik heb verschillende debatten, mijn ogen overleven het niet.
Ik leef met het verlies en we leven in ontkenning
Maar goed dat je je afvraagt wie er verder gaat er is niemand om te maken dan is er niemand die mee kan spelen
Ik heb een rivaal nodig.
Ik ben moe van de dwazen die ik vermoord om te overleven.
Ik heb een rivaal nodig.
Ik vond mijn ziel en stak hem in brand.
Ik ben niet zoals jij, Ik ben niet onschuldig.
Ik ben maar een teken, het is allemaal fout gegaan.
We zijn niet zoals jij, we zijn niet de onschuldigen.
We zijn maar een teken, het is allemaal fout gegaan.
Ik heb de lip, maar er is niemand beschikbaar.
Ik heb al eerder een zandstorm gezien.
Ik ga naar plekken waar niemand ooit heen zou moeten gaan.
Ik leef alsof ik wist wat ik zocht.
Ik heb een rivaal nodig.
Ik ben moe van de dwazen die ik dood om te overleven.
Ik heb een rivaal nodig.
Ik vond mijn ziel en stak hem in brand.
Mijn ziel in brand Ik leef in bijgeloof,
mijn ziel in vuur en vlam ik ga door met het gevecht
Mijn ziel in brand Ik leef in bijgeloof,
mijn ziel in vuur en vlam ik ga door met het gevecht
Mijn ziel in brand Ik leef in bijgeloof,
mijn ziel in vuur en vlam ik ga door met het gevecht
Mijn ziel in brand Ik leef in bijgeloof,
mijn ziel in vuur en vlam ik ga door met het gevecht
We zijn niet zoals jij, we zijn niet de onschuldigen.
We zijn maar een teken, het is allemaal fout gegaan.
Ik ben niet zoals jij, Ik ben niet onschuldig.
Ik ben maar een teken dat alles fout is gegaan.
Ik heb een rivaal nodig.
Ik ben moe van de dwazen en doden om te overleven.
Ik heb een rivaal nodig.
Ik vond mijn ziel en stak hem in brand.