Black Rebel Motorcycle Club — Love Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Burns" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Never thought I’d see her go away
She learned I loved her today
Never thought I’d see her cry
And I learned how to love her today
Never thought I’d rather die
Than try to keep her by my side
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Nothing else can hurt us now
No loss, our love’s been hung on a cross
Nothing seems to make a sound
And now it’s all so clear somehow
Nothing really matters now
Now we’re gone and on our way
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me She cuts my skin and bruise my lips
She’s everything to me She tears my clothes and burns my eyes
She’s all I want to see
She brings the cold and scars my soul
She’s heaven sent to me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Never thought I’d leave you like the way I do, yeah
Kiss my love and I wish you’re gone
You can kiss my love and I wish you’re gone
Never thought I’d leave you like the way that I do Kiss my love and I wish you’re gone
You can kiss my love and I wish you’re gone
Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me Now she’s gone love burns inside me
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik haar zou zien weggaan.
Ze leerde dat ik vandaag van haar hield.
Nooit gedacht dat ik haar zou zien huilen.
En ik leerde vandaag van haar te houden.
Nooit gedacht dat ik liever dood zou gaan.
Dan proberen om haar aan mijn zijde te houden
Nu is ze weg liefde brandt in mij nu is ze weg liefde brandt in mij nu is ze weg liefde brandt in mij niets anders kan ons nu nog pijn doen
Geen verlies, onze liefde hangt aan een kruis
Niets lijkt een geluid te maken.
En nu is het allemaal zo duidelijk.
Niets doet er meer toe.
Nu zijn we weg en op weg.
Nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me ze snijdt in m 'n huid en blauwe plekken op m' n lippen
Ze is alles voor me ze verscheurt mijn kleren en brandt mijn ogen
Ze is alles wat Ik wil zien.
Ze brengt de kou en littekens mijn ziel
Ze is de hemel naar me gestuurd nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me nooit gedacht dat ik je zou verlaten zoals ik doe, Ja
Kus mijn liefde en ik wou dat je weg was
Je kunt mijn liefde kussen en ik wou dat je weg was.
Nooit gedacht dat ik je zou verlaten zoals ik mijn liefde kus en ik wou dat je weg was
Je kunt mijn liefde kussen en ik wou dat je weg was.
Nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me nu is ze weg liefde brandt in me