Black Rebel Motorcycle Club — Lien On Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lien On Your Dreams" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
There’s a lien on your dreams
That keeps you going under
And a hole in the floor
That drops us all together
You can fight all you like
There’s no way to hide
All the lines on your face
Show you’ve got no place in here
As long as the setting sun will shine
As long as the setting sun will shine
As long as you fight!
But it’s the same every day
It drives the world insane
And the lies of mankind
Burn you up inside
But it hurts and what’s worse
There’s no way to reverse
When your mind wants to start
Pulling you apart, baby
'Cause I needed more, and I need it more
Will you satisfy
I needed more, I needed more
But this is more than I ever wanted
It’s a joke and we hope
Your pleading from a rope
There’s a sound comin' down
That burns you to the ground
But they feast while you sleep
It marks you like a beast
But they lie through their eyes
How long can you take it, girl
'Cause I needed more, and I need it more
Will you satisfy
I needed more, and I needed more
But this is more than I ever wanted to believe in It’s a shame how we play
But love is not a game
And it works when it hurts
But nothin' kills the pain
It’s a gas while it lasts
It’s knocks you on your ass
Without passion, you’re a fashion
How long can you fake it, girl
'Cause I needed more, and I need it more
Will you satisfy
I needed more, and I needed more
But this is more than I ever wanted to believe in You’re all I came here for
You are my lonely soul
You’re all I came here for
You are my lonely soul
Songtekstvertaling
Er is een onderpand op je dromen.
Dat houdt je onder
En een gat in de vloer
Dat laat ons allemaal vallen.
Je kunt vechten zoveel je wilt.
Je kunt je niet verstoppen.
Alle lijnen op je gezicht
Laat zien dat je hier geen plaats hebt.
Zolang de ondergaande zon zal schijnen
Zolang de ondergaande zon zal schijnen
Zolang je maar Vecht!
Maar het is elke dag hetzelfde.
Het maakt de wereld gek.
En de leugens van de mensheid
Verbrand je van binnen.
Maar het doet pijn en wat erger is
Er is geen manier om om te keren.
Wanneer je geest wil beginnen
Ik haal je uit elkaar.
Want ik had meer nodig, en ik heb het meer nodig.
Zal je tevreden zijn
Ik had meer nodig, ik had meer nodig.
Maar dit is meer dan ik ooit wilde.
Het is een grap en we hopen
Je pleidooi vanuit een touw
Er komt een geluid naar beneden.
Dat verbrandt je tot de grond
Maar ze feesten terwijl je slaapt.
Het markeert je als een beest.
Maar ze liegen door hun ogen.
Hoe lang kun je het volhouden, meisje?
Want ik had meer nodig, en ik heb het meer nodig.
Zal je tevreden zijn
Ik had meer nodig, en ik had meer nodig.
Maar dit is meer dan ik ooit wilde geloven in het is een schande hoe we spelen
Maar liefde is geen spel
En het werkt als het pijn doet.
Maar niets doodt de pijn
Het is een gas zolang het duurt
Het slaat je op je kont.
Zonder passie, ben je een mode
Hoe lang kun je doen alsof, meisje?
Want ik had meer nodig, en ik heb het meer nodig.
Zal je tevreden zijn
Ik had meer nodig, en ik had meer nodig.
Maar dit is meer dan ik ooit in jou wilde geloven.
Jij bent mijn eenzame ziel
Ik ben hier alleen voor jou.
Jij bent mijn eenzame ziel