Black Rebel Motorcycle Club — In Like The Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Like The Rose" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
Songtekstvertaling
In als de roos die groeit op je ziel,
Je hebt geen tijd meer.
Zoals de steen die in je hart vormt,
Buiten bereik, maar deze keer mag je niet opgeven.…
Ik ben op een zender om je ster te zien schijnen.
Ik ben op een zender om je ster te zien schijnen.
In like the sun that falls on us all,
Geen tijd meer, maar je kunt niet loslaten.
In het donker ben je alleen gestruikeld,
Nu kun je niet meer terug.
Deze keer…
Ik ben op een zender om je ster te zien schijnen.
Ik ben op een zender om je ster te zien schijnen.
Ik ben blind geweest, Ik heb mijn ogen uitgerukt, maar ik vrees niet meer.
Ik ben blind geweest, jij hebt je van mijn kant afgekeerd maar ik voelde je stem
In als de kou die groeit in je botten,
Je hebt geen tijd meer.
Einde van de weg die je alleen hebt genomen,
Duivelshanden vervangen degene die ik ken.…
Ik ben op een zender om je ster te zien schijnen.
Ik ben op een zender om je ster te zien.
Alsjeblieft schat, luister naar me schat,
Je bent ze niets verschuldigd.
Ik ben aan het afluisteren, ik heb je stilte genomen, maar ik kan niet meer.
Alsjeblieft schat, luister naar me schat,
Je bent ze niets verschuldigd.
Ik zit op een zender jij vervaagt in het licht waar ik niet kan volgen
Tijd, houdt deze liefde in leven maar je hoop is weg
Tijd, houdt deze liefde in leven maar je hoop is weg…