Black Rebel Motorcycle Club — High / Low songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High / Low" van Black Rebel Motorcycle Club.

Songteksten

You want to walk on my side
I’m the devil in disguise
That’s just the way that it goes
I guess you didn’t know
Keep me high, Keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been
You want to fade under my speed
I’m the one who’s in your dreams
It’s the sound that you burn
I guess you didn’t learn
Keep me high, keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been
I used to move with my shadow still
Now I’m searching for your will
That’s just the way that it goes
I guess you didn’t know
But every night that I think of you
With every voice that she brings me It’s not pain that I’m feeling
It’s just the hate that I fear, I’m fearing
Keep me high, keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been

Songtekstvertaling

Wil je aan mijn kant lopen?
Ik ben de duivel in vermomming.
Zo gaat het nu eenmaal.
Ik denk dat je het niet wist.
Hou me hoog, hou me laag
Ik wil je niet vertellen waar ik geweest ben.
Je wilt onder mijn snelheid vervagen
Ik ben degene die in je dromen is
Het is het geluid dat je verbrandt.
Ik denk dat je het niet geleerd hebt.
Hou me hoog, hou me laag
Ik wil je niet vertellen waar ik geweest ben.
Ik bewoog altijd met mijn schaduw.
Nu ben ik op zoek naar je wil.
Zo gaat het nu eenmaal.
Ik denk dat je het niet wist.
Maar elke avond dat ik aan je denk
Met elke stem die ze me geeft voel ik geen pijn.
Het is gewoon de haat die ik vrees, ik ben bang
Hou me hoog, hou me laag
Ik wil je niet vertellen waar ik geweest ben.