Black Rebel Motorcycle Club — Fire Walker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Walker" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
Your love was always yours to give
We’ll start another war
But you’re always wounded perfectly
For what you’re living for
Your eyes have wept a thousand tears
You never needed mine
The crime is never what you steal
But what you leave behind
And maybe I’m too blind to see
The line was always crossed in me
And maybe I’m too far to reach
But what’s inside of you’s the same as me
When the soul dies
It burns like the page
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
We pass through the gates
Your soul was never yours to keep
It’s barely in you now
The bullet from the shell it leaves
Strips it to the ground
And maybe I’m too blind to see
The fire is all that walks with me
And maybe I’m too starved and weak
But what’s inside of you’s the same as me
It’s a place where we all belong
Gives rise to our very own
It’s a call in the air we breathe
A sign to the everything
It’s a call from where we’ve gone
To a place we’ve always known
It’s a sign everywhere you go
It’s a call when all have gone
To the place where all are from
It’s a call to our very own
Gives rise to everyone
It’s a path we’ve always known
Gives way to everything
Gives rise to the night
Gives way to the everything
Takes hold to the all we know
Gives rise to the night
Gives rise to the everything
Songtekstvertaling
Jouw liefde was altijd de jouwe om te geven
We beginnen een nieuwe oorlog.
Maar je bent altijd perfect gewond.
Voor waar je voor leeft.
Je ogen hebben duizend tranen gehuild.
Je hebt de mijne nooit nodig gehad.
De misdaad is nooit wat je steelt.
Maar wat je achterlaat
En misschien ben ik te blind om te zien
De grens werd altijd in mij overschreden.
En misschien ben ik te ver om te bereiken
Maar wat er in jou zit, is hetzelfde als ik.
Als de ziel sterft
Het brandt als de pagina.
We gaan door de poorten.
We gaan door de poorten.
We gaan door de poorten.
We gaan door de poorten.
We gaan door de poorten.
We gaan door de poorten.
Jouw ziel was nooit van jou om te houden.
Het zit nu amper in je.
De kogel uit de schelp die hij achterlaat.
Repen het naar de grond
En misschien ben ik te blind om te zien
Het vuur is alles wat met mij wandelt
En misschien ben ik te hongerig en zwak
Maar wat er in jou zit, is hetzelfde als ik.
Het is een plek waar we allemaal thuishoren.
Geeft aanleiding tot onze eigen
Het is een oproep in de lucht die we inademen.
Een teken voor alles
Het is een telefoontje van waar we heen zijn gegaan.
Naar een plek die we altijd gekend hebben.
Het is overal een teken.
Het is een telefoontje als alles weg is.
Naar de plek waar iedereen vandaan komt
Het is een oproep aan onze eigen
Geeft aanleiding tot iedereen
Het is een pad dat we altijd hebben gekend.
Maakt plaats voor alles
Geeft aanleiding tot de nacht
Maakt plaats voor alles
Houdt vast aan alles wat we weten.
Geeft aanleiding tot de nacht
Geeft aanleiding tot alles