Black Rebel Motorcycle Club — Conscience Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience Killer" van Black Rebel Motorcycle Club.
Songteksten
I’m a constant sinner
A conscience killer
I’m a righteous heartache
Never gonna let you get close to mine
I’m a punk every time
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
I’m a red-blooded sickness
There was no way around it
I’m a fine line teaser
Never been nothing but a cheater
I’m a son of the night
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Here we gotta go
I’m nails
I’m a knife
I’m a preacher with a gun
I’m a one man lie
I’m a king
I’m a ruse
I’m born again with no life to lose
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Songtekstvertaling
Ik ben een constante zondaar.
Een gewetensmoordenaar
Ik ben een rechtschapen hartzeer.
Ik laat je nooit dichtbij de mijne komen.
Ik ben altijd een punker.
Geef me wat ruimte en ik spuug in je oog.
Want het betekent niet zoveel, of wel?
Maar we hadden nooit echt een keuze.
Nee, het betekent niet zoveel voor ons, maar we hadden nooit echt een keuze.
We zijn gewetensdoders.
Ik ben een roodbloedige ziekte.
Er was geen andere weg.
Ik ben een kleine teaser.
Ik ben altijd een valsspeler geweest.
Ik ben een zoon van de nacht
Geef me wat ruimte en ik spuug in je oog.
Want het betekent niet zoveel, of wel?
Maar we hadden nooit echt een keuze.
Nee, het betekent niet zoveel voor ons, maar we hadden nooit echt een keuze.
We zijn gewetensdoders.
Ik wil helemaal geen geweten.
Daar gaan we.
Ik ben spijkers.
Ik ben een mes.
Ik ben een predikant met een pistool.
I ' m a one man lie
Ik ben een koning.
Ik ben een list.
Ik ben herboren zonder leven te verliezen.
Want het betekent niet zoveel, of wel?
Maar we hadden nooit echt een keuze.
Nee, het betekent niet zoveel voor ons, maar we hadden nooit echt een keuze.
We zijn gewetensdoders.
Ik wil helemaal geen geweten.