Black Oak Arkansas — Short Life Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Life Line" van Black Oak Arkansas.
Songteksten
Miscellaneous
Short Life Line
A fine lookin woman
walked up to me yesterday.
She grabbed my palm,
here’s what she had to say.
Oooh you got a short life line.
Oooh you ain’t got much time.
But your eyes’ll never be blind
and you’re gonna have a damn good time.
Said yea yea mama
short but sweet.
Lot a places to see,
also people to meet.
Oooh you got a short life line.
Oooh you ain’t got much time.
But your eyes’ll never be blind
and you’re gonna have a damn good time.
My life has already been full,
so I can’t complain.
Yea and after I’m dead
they’ll remember my name.
But mystic thoughts can only fly
to another plane.
That’s why when you look in my eyes
you think that I’m insane.
Watch while we harness energy
from the multitudes,
then ride it bare-back
on our high energy tunes.
Now that woman
no longer held my hand.
She was feelin my body,
she knew I’d understand.
Oooh you got a short life line.
Oooh you ain’t got much time.
But your eyes’ll never be blind
and you’re gonna have a damn good time.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Korte Levenslijn
Een mooie vrouw
kwam gisteren naar me toe.
Ze greep mijn handpalm.,
dit is wat ze te zeggen had.
Je hebt een korte levenslijn.
Je hebt niet veel tijd.
Maar je ogen zullen nooit blind zijn.
en je gaat een verdomd leuke tijd hebben.
Zei ja, mama.
kort maar lief.
Veel plaatsen om te zien,
ook mensen om te ontmoeten.
Je hebt een korte levenslijn.
Je hebt niet veel tijd.
Maar je ogen zullen nooit blind zijn.
en je gaat een verdomd leuke tijd hebben.
Mijn leven is al vol geweest.,
dus ik mag niet klagen.
Ja en nadat ik dood ben
ze zullen mijn naam onthouden.
Maar mystieke gedachten kunnen alleen vliegen
naar een ander vliegtuig.
Dat is waarom als je in mijn ogen kijkt
je denkt dat ik gek ben.
Kijk terwijl we energie gebruiken.
van de menigte,
rij er dan naakt op.
op onze hoge energie tunes.
Nu die vrouw
hij hield mijn hand niet meer vast.
Ze voelde in mijn lichaam,
ze wist dat ik het zou begrijpen.
Je hebt een korte levenslijn.
Je hebt niet veel tijd.
Maar je ogen zullen nooit blind zijn.
en je gaat een verdomd leuke tijd hebben.