Black Moth — Honey Lung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Lung" van Black Moth.
Songteksten
Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
I feel it crystallize inside
Oh and honey all the while
Things are sticking hard and tight
Nothing leaves no residue
Every breath because of you
I’ll give credit where it’s due
Lungs like these weren’t built to last anyway
Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
It’s not just a matter of time
Ticking faster all the while
Chime after callous chime
When my chest begins to ache
I wonder if my ribs will break
And there’s no one else to blame
Bombs like these weren’t built to blast anyway
Songtekstvertaling
Ik wil graag ademen, maar ik kan niet.
Zulke zware longen kunnen echt niet.
Ik heb het je keer op keer verteld.
Misschien is er iets mis met je lucht.
Heb je dat overwogen?
Heb je daar wel aan gedacht?
Ik voel dat het van binnen kristalliseert.
Oh en honing de hele tijd
De dingen blijven hard en strak.
Niets laat geen residu achter.
Elke ademteug door jou
Ik geef de eer waar het moet zijn.
Zulke longen zijn toch niet gebouwd.
Ik wil graag ademen, maar ik kan niet.
Zulke zware longen kunnen echt niet.
Ik heb het je keer op keer verteld.
Misschien is er iets mis met je lucht.
Heb je dat overwogen?
Heb je daar wel aan gedacht?
Het is niet zomaar een kwestie van tijd.
Steeds sneller tikken
Klokgelui naar de luidruchtige klokgelui
Als mijn borst pijn begint te doen
Ik vraag me af of mijn ribben zullen breken
En er is niemand anders om de schuld te geven.
Bommen als deze zijn toch niet gemaakt om te ontploffen.