Black Moon — This Goes Out to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Goes Out to You" van Black Moon.
Songteksten
Let it be known, you can’t keep a good man down
Hard time, hardly wear me down
The strong survive, what comes around, go around
When the going get rough, we ride, lord, hold me down
Blood, sweat and pain, take it and strive
Nothin to do, it’s breakin' my pride
My eyes on the prize, been through, tribulations and trials
I realize, I’m still gonna rise
I need one hundred percent, undivided attention
Provided you mention, Black Moon is back
And all the questions, like Smif-N-Wessun
Changin' their name to Cocoa Brovaz, did it ruin the track?
Let’s think back, like the song I made
So we can reminisce the rights and the all wrongs I made
Don’t get it twisted, I don’t progress shit
I don’t remember, but I don’t forget, shit
That’s how the game go, things get harder to spit
What’s real love, without pain, the part of the shit
Who knows, few blow, few will get dough
It’s the reason so many rappers never move with the flow
But I’ve shown, that I’m prone, to keep going
Cuz I flown, this goes out to you
This goes out to you
This goes out to you, and out to you
Who didn’t believe I wouldn’t achieve
My goals, yo, I’m so, out of control
I just don’t know
I started out with nothing, got a little talent
Came up with something, got a little violent
It was hardly thumpin', everybody fakin' moves
While I’m makin' moves and that party jumpin'
What part of me bluffin, huh? I don’t see one
See guns, he run, leave sons with nothing
Stranded — handle it, stress on my chest
Like a tight lamel lid, I just —
Breathe in, breathe out, see what he about
And if there’s no cheese, we leave him out
Cuz niggaz see the route that I’m on Big movers for the kid to rule, everything abroad
See I was taught to write everything I saw
Been around the world, from the US to Singapore
You can learn a thing or more, from the veteran
No calm, wanna learn no more, just get a pen
Me and Dru hooked up in '93
Started out as a management, then a record company
Even then they wasn’t bumpin' me, but I ain’t give a fuck
Still represented, every time I had to give them Buck
On stage in the studio, or on screen
They stayed out of sight, out of mind, if you off the scene
Knah’mean, I do too much for me to be enlightened
That’s the reason, when you see me, you see me at night
Walkin', by myself, spliff lit by my lip, gun by my belt
Yellin' out, Duck Down is the label
Plus a million soldiers with me, nigga
Now that we able to make moves, and slay crews
And pay dues, cuz they rule
This goes out to you, this goes out to you
Songtekstvertaling
Laat het bekend zijn, je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Moeilijke tijd, me nauwelijks vermoeien
De sterken overleven, wat er gebeurt, ga rond
Als het ruig wordt, rijden we, Heer, hou me vast
Bloed, zweet en pijn, neem het en streef ernaar
Niets te doen, het breekt mijn trots
Mijn ogen op de prijs, hebben meegemaakt, beproevingen en beproevingen
Ik realiseer me dat ik nog steeds zal opstaan.
Ik heb honderd procent onverdeelde aandacht nodig.
Als je het zegt, De Zwarte Maan is terug.
En alle vragen, zoals Smif-N-Wessun
Veranderde hun naam in Cocoa Brovaz, heeft het de baan verpest?
Laten we terugdenken, zoals het lied dat ik maakte
Dus we kunnen herinneringen ophalen aan de rechten en alle fouten die ik heb gemaakt
Begrijp het niet verkeerd, ik maak geen vooruitgang.
Ik weet het niet meer, maar ik vergeet het niet.
Dat is hoe het spel gaat, dingen worden moeilijker om te spugen
Wat is echte liefde, zonder pijn, het deel van de stront
Wie weet, weinig Coke, weinig geld.
Het is de reden dat zoveel rappers nooit bewegen met de stroom
Maar ik heb laten zien, dat ik gevoelig ben, om door te gaan
Want ik vloog, dit gaat naar jou.
Dit is voor jou.
Dit is voor jou en voor jou.
Wie geloofde niet dat ik het niet zou bereiken?
Mijn doelen, yo, ik ben zo, uit de hand
Ik weet het gewoon niet.
Ik begon met niets, heb een beetje talent.
Kwam met iets, werd een beetje gewelddadig
Het was nauwelijks slaan, iedereen doet alsof.
Terwijl ik bewegingen maak en dat feest Spring
Welk deel van mij bluffin? Ik zie er geen.
Zie wapens, hij vlucht, laat zonen met niets achter.
Gestrande-handle it, stress op mijn borst
Als een strak lamel deksel, ik —
Adem in, adem uit, zie wat hij over
En als er geen kaas is, laten we hem erbuiten.
Want niggaz zie de route dat ik op grote verhuizers voor het kind om te regeren, alles in het buitenland
Ik heb geleerd alles te schrijven wat ik zag.
De wereld rond geweest, van de VS tot Singapore
U kunt een ding of meer leren, van de veteraan
Geen kalmte, wil niet meer leren, pak gewoon een pen
Dru en ik hadden iets in 1993.
Begon als management, dan een platenmaatschappij.
Zelfs toen sloegen ze me niet, maar het kan me geen reet schelen.
Nog steeds vertegenwoordigd, elke keer als ik ze Buck moest geven.
Op het podium in de studio, of op het scherm
Ze bleven uit het zicht, uit het gedachten, als je van de plaats delict af was.
Knah ' Mean, ik doe te veel om verlicht te worden.
Dat is de reden, als je me ziet, zie je me ' s nachts.
Wandelend, alleen, Splinter verlicht door mijn lip, pistool bij mijn riem
Jankin' out, Duck Down is het label
Plus een miljoen soldaten met mij, nigga.
Nu we in staat zijn om actie te ondernemen en bemanningen te doden
En betalen, omdat ze heersen.
Dit gaat uit naar jou, dit gaat uit naar jou.