Black Moon — Make Munne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Munne" van Black Moon.
Songteksten
Back in the days we used to hit Pitkin Av Knapsack strapped on my back cause everything got bagged
In sight, when I got put out put up a fight
Then I took flight, all you seen was a streak of light
Ghost, you didn’t catch me if you wanted to I broke, it’s time to catch some wreck, where’s my crew?
Hit up the ball (?), fill up the pad with ease
Pump shit on the block and make at least two g’s
Sometimes I even hit the pocket, I got knocked
One time, two times, shit, they couldn’t stop it I had to make my loot, I had to make my dough
So I took my 'Lo and Guess, then bumped the rest
On the ave, it’s all about the green
And niggas who make mad green know what I mean
So if you in the house and you know what it’s about
Gettin paid, come on, let me hear you shout
Make money, money, make money, money, money (4X)
Take money, money, take money, money, money (4X)
I got to get paid, and I mean quick fast
And if it ain’t the cash then that ass get blast
Livin in New York nowadays is like damn
Cause if you’re broke nobody wants to be your man
Especially the girls when it come to gettin game
You got to have the loot plus the gear to maintain
I can’t take the heat, there’s a strain on my brain
And when my pockets are broke my heart feels the pain
I gotta get a grip cause I might just flip
I’m thinkin of a vic, where’s my crew and my clip?
It’s a jack, take your fuckin hand off the wheel
Turn around slowly, bitch, you know the deal
(Shorty, you crazy) Nah, I need dough
And I’ma do what I gotta do, where’s my flow?
I wanna grab the mic, flip the script and get paid
But if I puff a daydream, damn, I’m gettin played
Word to my meals, no frills, gotta go And if you wanna bump makin dough let me know
I rather get paid with the paid program
You can keep your fame and fuck who’s the man
I scheme and I scheme till I go get the green
And if you want a scene of the money fiend
Niggas (?) hit the screen
Everybody in the house, if you want dough
You gots to let me know
I’m gettin kinda old, now my moms wanna flip
Up out the crib, damn, I gotta hit a fuckin lick
The house ain’t clean and the rent’s overdue
I hear the same line, yeah, «I do it all for you»
You do it all for me but all I want is my own
I wanna represent, so I keep shit known
That I’m for the dough and nothin but the dead pres
Fuck Uncle Sam and the bullshit he says
You got to get paid says the man on the corner
See a fly shortie lookin good, push up on her
Now I’m like the man cause I bring home the bacon
Shit is mad real, kid, ain’t no move-fakin
On the streets of New York, whatever you talk
It seems like only poor people eat pork
Word to my herb, make your loot in the spot
If you wanna get paid, let me see you lick one shot
Songtekstvertaling
In de tijd dat we Pitkin Av Knapzak op mijn rug sloegen, omdat alles in een zak zat.
In zicht, toen ik werd uitgestoten, moest ik vechten.
Toen vloog ik, alles wat je zag was een lichtpuntje.
Ghost, je hebt me niet betrapt als je wilde dat ik brak, het is tijd om een wrak te vangen, waar is mijn bemanning?
Raak de bal.), vul het pad met gemak
Pump shit op het blok en verdien minstens twee g ' S
Soms raakte ik zelfs de zak en werd ik geslagen.
Een keer, twee keer, shit, ze konden het niet stoppen ik moest mijn buit maken, Ik moest mijn geld verdienen
Dus nam ik mijn Lo en raad, en dan botste ik tegen de rest.
Op de ave draait het allemaal om het groen.
En negers die gek groen maken, weten wat ik bedoel.
Dus als je in het huis bent en je weet waar het over gaat
Word betaald, kom op, laat me je horen schreeuwen
Geld verdienen, geld, geld verdienen, geld, geld (4X)
Neem geld, geld, neem geld, geld, geld (4X)
Ik moet snel betaald worden.
En als het niet het geld is, dan wordt die Kont opgeblazen.
Het leven in New York is als een hel.
Want als je blut bent, wil niemand je man zijn.
Vooral de meisjes als het om een spelletje gaat.
Je moet de buit en de uitrusting hebben om te onderhouden.
Ik kan niet tegen de hitte, er is een druk op mijn hersenen
En als mijn zakken gebroken zijn voelt mijn hart de pijn
Ik moet grip krijgen, want ik ga misschien flippen.
Ik denk aan een slachtoffer, waar zijn mijn crew en mijn clip?
Het is een krik, haal je hand van het stuur.
Draai je langzaam om, trut, je kent de afspraak.
Nee, Ik heb geld nodig.
En ik doe wat ik moet doen, waar is mijn stroom?
Ik wil de microfoon pakken, het script omdraaien en betaald worden.
Maar als ik een dagdroom heb, word ik bespeeld.
Een woord tegen mijn maaltijden, geen frietjes, ik moet gaan en als je wilt bonken laat het me weten
Ik word liever betaald met het betaalde programma.
Je kunt je roem behouden en neuken wie de man is
Ik plan en ik plan tot ik de groene
En als je een scène wilt van de geld duivel
Negers?) op het scherm
Iedereen in het huis, als je geld wilt.
Laat het me weten.
Ik word oud en nu wil m ' n moeder flippen.
Uit de wieg, verdomme, ik moet een likje slaan.
Het huis is niet schoon en de huur is te laat.
Ik hoor dezelfde zin, ja, "ik doe het allemaal voor jou»
Je doet het allemaal voor mij, maar alles wat Ik wil is mijn eigen
Ik wil vertegenwoordigen, dus ik hou dingen bekend.
Dat ik voor het geld ben en niets anders dan de doden
De pot op met Uncle Sam en de onzin die hij zegt
Je moet betaald krijgen zegt de man op de hoek
Zie een fly shortie ziet er goed uit, duw op haar
Nu ben ik de man, want Ik breng de bacon mee naar huis.
Shit is echt, jongen, er is geen move-fakin
In de straten van New York, waar je ook over praat.
Het lijkt erop dat alleen arme mensen varkensvlees eten.
Een woord tegen mijn kruid, maak je buit ter plekke.
Als je betaald wilt worden, laat me je één schot zien likken.