Black Milk — Money Bags (Paradise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Bags (Paradise)" van Black Milk.
Songteksten
Money son, it’s all about the money
Whatchu talking bout all around the world
They all want that money
Yeah tell me where the money
Show me where the money
Everybody tryna get the money
Everybody, they want the dough
For them niggas that’s blue-collar
Minimum wage dollars
Up early and out of that money we need a lot of Single mother, single father
Whatever, you gotta get the (dough)
Yeah, at that bus stop waiting, tryna have mad bitches
Bout to start a job that you already hating
Fuck having a boss but that’s the cost when tryna get the (money)
You know, hustle on that corner hoping you don’t get caught in Keep 'em on the lookout, the cops done already warned him
Another strike and you’s a goner
Whatever, you gotta get the (money)
You know, make them dollars quicker
Feel like imma rob a nigga (rob a nigga)
Gotta get 'em my pockets need dollars in 'em
Robbery go quicker to get my chips up I gotta get the (dough)
Aye, to them dancers on the pole that’s tryna pay off a loan
Or, just wanted some deals, just wanna buy some new clothes
Whatever it’s for mama we know, you tryna get the (money)
Yeah, bill collectors calling but nothing inside your wallet
Told 'em to stop calling and now you feel like you’ve fallen
Upside down and you can’t escape 'em, they tryna get they (money)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money
So people think that if you ain’t got money then you ain’t got a dick
If you make dollars then they don’t make sense
We all 'bout making that profit
Check come in the mail, check cash go cop it 1st of the month, mailbox you watch it 1st of the month, champagne bottle pop it Celebrating hood rich, paying your debt over
Hit the mall up if you got something left over, the dough
Tryna floss on 'em, past due bills but acting like a boss on 'em
Shining, ya know diamonds
They don’t need to know what it really cost for 'em
Ain’t no money out there so you fake it til you make it Some people never make it they pick up the pistol and take it What we talkin' 'bout? What, the money we makin'?
Tell 'em «Fuck you, pay me» if it ain’t money related, yeah the (dough)
Songtekstvertaling
Geld zoon, het gaat allemaal om het geld.
Watchu praat over de hele wereld
Ze willen allemaal dat geld.
Ja, vertel me waar het geld is.
Laat me zien waar het geld is.
Iedereen probeert het geld niet te krijgen.
Iedereen, ze willen het geld.
Voor die arbeiders.
Minimumloon dollars
Vroeg op en uit dat geld hebben we veel alleenstaande moeder, alleenstaande vader nodig.
Wat dan ook, je moet het geld krijgen.)
Ja, bij die bushalte wacht, tryna heeft gekke teven
Op het punt om een baan te beginnen die je al haat
Fuck het hebben van een baas, maar dat is de prijs wanneer tryna het (geld)
De politie heeft hem al gewaarschuwd.
Nog een slag en je bent er geweest.
Wat dan ook, je moet het (geld)
Je weet wel, om ze sneller dollars te geven.
Ik voel me alsof ik een neger beroof.)
Ik heb geld nodig.
Roof gaat sneller om mijn fiches op te halen ik moet het geld)
Ja, voor die dansers op de paal dat tryna een lening afbetaalt
Of, gewoon wat deals, gewoon wat nieuwe kleren kopen
Wat het ook is voor mama we weten, je probeert het niet te krijgen)
Ja, verzamelaars bellen, maar er zit niets in je portemonnee.
Ik zei dat ze moesten stoppen met bellen en nu voel je je alsof je gevallen bent.
Ondersteboven en je kunt er niet aan ontsnappen, ze proberen ze niet te krijgen.)
Het is het geldlied.
Het gaat allemaal om dat geld.
We hebben allemaal het geld nodig.
Als je dat nodig hebt, zeg me waar het geld is.
Vertel me waar het geld is.
Probeer het geld niet te krijgen.
Dus mensen denken dat als je geen geld hebt, je geen lul hebt.
Als je dollars verdient, slaan ze nergens op.
We willen allemaal winst maken.
Check kom in de post, check contant geld ga op de eerste van de maand, mailbox je kijkt naar het eerste van de maand, champagne fles schiet het vieren van hood rijk, betaal je schuld over
Ga naar het winkelcentrum als je nog iets over hebt, het deeg
Tryna floss op 'em, voorbij de verschuldigde rekeningen, maar zich gedragen als een baas op' em
Shining, ya know diamonds
Ze hoeven niet te weten wat het echt kost.
Er is daar geen geld dus je doet alsof totdat je het maakt dat sommige mensen het nooit halen ze pakken het pistool en nemen het waar we het over hebben? Wat, het geld dat we verdienen?
Zeg maar: 'krijg de Klere, betaal me' als het niet om geld gaat.)