Black Milk — Everyday Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Was" van Black Milk.
Songteksten
It’s that overdose daily
No if, and, buts or maybes
Have you addicted like that shit my auntie smoked in the 80s
Auntie Tricia, what up, I see you still live and maintain raw
So I rep it, spit raw, spit hard as the veins in your arms
Reminisce back on the innocence
Back when the money was limited
Before we had stacks, before we had racks
Before we had raps on the internet
We was in class driving the teacher crazy, hoping the bell rung soon
Before labels we banged on tables
Inside that school lunchroom, doom
Only one that graduated but still hung outside school
Was cool with the dropouts
Didn’t want to work around the clock from 9−5
Just to clock in and clock out
Some niggas had packed things and sold it to crack fiends
Some niggas had dope wrote in their notepad but couldn’t turn it to rap dreams
But I did what I had to Had to stash that cash up under that mattress
Hoping that a few years later, sooner than later I could put moms in that
mansion
Back up against that wall
Back in the trap where nigga feel trapped in Either you a hustler, either you a dopeman
Or you got the muscle in the hood like Conan
Wrack em, sack em (whoop whoop)
Play cool when the cops roll past em If you heard that (whoop) you knew they were hopping that fence so the cops
wouldn’t grab em Some of the visions we saw, some of the sounds we heard
Left that scar on the brain
And the bars, and the verse, and the words and the Hearse
It’s just a different way of living
Ohh I knew the hand that I was given
Hustle, up early in the morning
Grind on the way, on the way
Talking bout death around the corner
Hoping that we don’t meet soon
Hell Below
So when you waiting on those days of fortune
Unfortunately yo, that wait is torture
Like holding breath under water, your the
Star a million miles away, just a minor way
Almost got got on a holiday, but he got away
What you think they troubled for?
Didn’t grow up comfortable
Or comfy as the lives of Cosby’s and Clair Huxtables
Need a couple grand in they hand put the handgun
To the next man, grandma live longer than grandson
Songtekstvertaling
Het is die overdosis dagelijks.
Geen ALS, en, maar of misschien
Ben je verslaafd zoals die shit die mijn tante rookte in de jaren ' 80?
Tante Tricia, hoe gaat het, Ik zie dat je nog leeft en rauw blijft.
Dus ik rep het, spuug rauw, spuug hard als de aderen in je armen
Reminisce back on the innocence
Toen het geld nog beperkt was.
Voordat we stapels hadden, voordat we rekken hadden.
Voordat we raps hadden op het internet
We waren in de klas en maakten de leraar gek, hopend dat de bel snel zou rinkelen.
Voor de labels sloegen we op tafels.
In die schoollunchroom, doom
Slechts één die afstudeerde maar nog steeds buiten school hing.
Was cool met de dropouts
Wilde niet 24 uur per dag werken vanaf 9-5
Gewoon om in te klokken en uit te klokken
Sommige negers hadden dingen ingepakt en verkocht aan crack duivels.
Sommige negers hadden dope geschreven in hun notitieboekje maar konden het niet veranderen in rap dreams
Maar ik deed wat ik moest doen om dat geld onder dat matras te verstoppen.
Hopend dat een paar jaar later, vroeg of laat ik moeders in dat
herenhuis
Terug tegen die muur.
Terug in de val waar nikker zich gevangen voelt in of je bent een oplichter, of je bent een doleman
Of je hebt de spier in de motorkap zoals Conan.
Rack em, sack em (whoop whoop)
Hou je gedeisd als de politie langskomt. als je dat gehoord hebt ... wist je dat ze over het hek springen, zodat de politie ...
ik wilde ze niet pakken wat visioenen die we zagen, sommige geluiden die we hoorden
Liet dat litteken achter in de hersenen.
En de repen, en het vers, en de woorden en de Lijkkoets
Het is gewoon een andere manier van leven.
Ik kende de hand die ik kreeg.
Snel, vroeg op in de ochtend
Vermalen onderweg, onderweg
Praten over de dood om de hoek
Ik hoop dat we elkaar niet snel ontmoeten.
Hel Beneden
Dus als je wacht op die dagen van geluk
Jammer genoeg is dat wachten een marteling.
Zoals adem inhouden onder water,
Ster op een miljoen mijl afstand, slechts een kleine manier
Ik was bijna op vakantie, maar hij is ontsnapt.
Waar denk je dat ze moeite voor hebben?
Groeide niet comfortabel op
Of comfortabel als het leven van Cosby en Clair Huxtables
Ik heb een paar duizend nodig.
Voor de volgende man leeft Oma langer dan kleinzoon.