Black Milk — Dismal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dismal" van Black Milk.
Songteksten
Hold up How you go from bein' on to havin' no riches?
Hoes all in your phone to havin' no bitches
Used to be highroller, now look how you sittin'
Thinkin' that your life is over, out here tryin' to make a living
Told my conscience «Shut the fuck up!», tryin' to get it together
Put my hands on my face, can’t look myself in the mirror
I swore to God, I said I’d never go back bein' broke
Feelin' like I’m back at square one, fuck a nigga bein' po'
Guess he didn’t answer your prayers or help your affairs
Now that no one cares, what’s the point of bein' here?
Yeah yeah, you had it all, hit a broad all night
Now shit is comin' full circle, didn’t play your cards right
Trip
A’yo, a’yo, hey, uh, right there
Lay low, a’yo, uh, right there
There they go
A’yo, lay low, right there
A’yo, hey, a’yo, right there
Lay low, a’yo, hey, right there
Right right
Now you askin' «Was it worth it?», since your fame did surface
Now you see your purpose, didn’t turn out picture-perfect
Thousand-dollar purchase, guap all in your pockets
Used to be on top but now they sayin' you ain’t got it So a’ight then, watch me get it even if they goin' to knock it Dollar out of fifteen cents, I turn my shit into a profit
Put myself in a hole, money, it got me stressin'
Frontin' to force a smile while tryin' to battle depression
Nigga, you lost your grip up, nigga, you 'bout to slip up Grab that bottle of liquor, «Porka-Porka», then sip up Hopin' the story ends, hope a new one begins
Leavin' from where I been, wake up out the sleep I’m in Huh
For my niggas, and my bitches
On they hustle, tryin' to get it When you think you know big dough, then what is it for?
Yeah they talkin' mash, woah, what I’m in it for?
Yeah, yeah, yeah
They on that, we on that
Right now
Songtekstvertaling
Wacht even hoe je van verder gaan naar geen rijkdom hebben?
De hoeren zitten in je telefoon om geen wijven te hebben.
Vroeger was ik highroller.
Denkend dat je leven voorbij is, hier proberen om de kost te verdienen
Ik zei tegen m ' n geweten:", ik probeer alles op een rijtje te krijgen
Leg mijn handen op mijn gezicht, Ik kan mezelf niet in de spiegel kijken.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer Blut zou zijn.
Het voelt alsof ik weer terug ben bij af, neuk een neger
Ik denk dat hij je gebeden niet verhoorde of je affaires hielp.
Nu niemand er om geeft, Wat is het nut van hier te zijn?
Ja ja, je had alles, sloeg de hele nacht een Griet
Nu komt de hele cirkel, je hebt je kaarten niet goed uitgespeeld.
Reis
A 'yo, a' yo, Hey, uh, daar
Hou je gedeisd, a ' yo, daar.
Daar gaan ze.
A ' yo, hou je gedeisd, daar.
A 'yo, hé, a' yo, daar.
Hou je gedeisd, a ' yo.
Juist.
Vraag je nu of het het waard was?", omdat je roem boven water kwam
Nu zie je je doel, het bleek niet perfect.
Aankoop van duizend dollar, guap in je zakken.
Vroeger zat je aan de top, maar nu zeggen ze dat je het niet meer hebt, dus kijk hoe ik het krijg, zelfs als ze het van 15 cent gaan omslaan, maak ik er winst van.
Stop mezelf in een gat, geld, het heeft me gestresst.
Een glimlach forceren terwijl je depressie probeert te bestrijden
Nigga, je verloor je grip, nigga, je staat op het punt om een fout te maken pak die fles drank, "Porka-Porka", en drink dan op hoop dat het verhaal eindigt, hoop dat er een nieuwe begint
Weg van waar ik geweest ben, wakker worden in mijn slaap.
Voor mijn Negers, en mijn teven
Als je denkt dat je veel geld hebt, waar is het dan voor?
Ja, ze praten mash, woah, waarom doe ik het?
Ja, ja, ja
Zij op dat, wij op dat
Nu