Black Milk — Closed Chapter (feat. Mr. Porter) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closed Chapter (feat. Mr. Porter)" van Black Milk.
Songteksten
Came from the gritty no lavish life
Came from a city with no flashing lights
And where your casket might drops outta sight
And where niggas keep them guns singing out Gladys Knight
Without the sacrifice I wouldn’t be here though
Book shows, tours going throughout the year so
Lemme introduce you to the new improved
So ahead of the class might as well skip school
Be a minstrel
Got them amazed on instrumental
Instant classic for you pass my intro
Tell her get in so we can get ghost
She can tell I got finesse from the way the pen strokes ya
My life, story that I been through
Chapter after chapter, pages you can flip through
Music by the wayside
It’s the game I’m hip to
2005, when he hit 22
First album’s alive and ever since then
I been one step ahead of the game like stairs
My influence hopefully inspires some peeps
Who are the next up
Getting everything I dreamed for
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
So I got my new back dropper
Feeling like you not guy
Cash in my pocket so my pants look lopside
See the car drive by fast
Not caring where the cops are
Why these diamonds glaring like a cop car
Fuck being a pop star
I’m trying to be a rocker
Listen to this kid flow
Damn this nigga got bars
Almost where I wanna be
But I know I’m not far
On this elevator trying to make it to the top floor
Nigga now you showing out
What you call swag
Then what you call me
Cause I’m so better than that shit
I laugh, it’s funny how I mastered
What he call simple, these other call it advanced
Shout out to JKwan, Knotz, and my mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
Nigga Pete Rock and my Miss Careme Whigs
Money sees bitch
Money schemes big
Wish my nigga Proof was living to see this
Wish that nigga Dilla could hear this new shit
Shout out all my dream
Shout out all my goals
Wish for a lot of things
Careful what I ask for
Only God knows where this rollercoaster ride goes
But reaching those dreams the only thing I know
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
Yeah
What up to all my peeps, came through to hold me down
But look
We been here for a minute, We just getting started
Yeah, I’m out
Songtekstvertaling
Kwam van het grimmige, niet overvloedige leven.
Kwam uit een stad zonder knipperende lichten
En waar je kist uit het zicht valt
En waar negers de geweren laten zingen Gladys Knight
Zonder het offer zou ik hier niet zijn.
Boekenprogramma ' s, rondleidingen gaan het hele jaar door dus
Laat me u voorstellen aan de nieuwe verbeterde
Dus voor de klas kan net zo goed spijbelen.
Wees een Speelman
Ze stonden versteld van instrumentaal.
Instant classic for you pass my intro
Zeg dat ze naar binnen moet zodat we ghost kunnen pakken.
Ze kan zien dat ik finesse heb van de manier waarop de pen je streelt.
Mijn leven, verhaal dat ik heb meegemaakt
Hoofdstuk Na hoofdstuk, pagina ' s die je kunt lezen
Muziek aan de kant
Het is het spel waar ik hip aan Ben.
2005, toen hij 22
Het eerste album leeft en sindsdien
Ik was het spel een stap voor als een trap.
Mijn invloed inspireert hopelijk wat mensen.
Wie zijn de volgende?
Alles krijgen waar ik van droomde
Ja, ja, nog steeds op een miljoen dollar grind
Hustle till the sun don ' t shine
Nog steeds aan het sjoemelen als de zon opkomt
In a rise, yeah he doing fine
Ik kan niet eens liegen.
Ja, hij probeert hem elke keer te vermoorden.
Ik moet het elke keer krijgen.
Om te groeien tot een beter leven
Ik sta hier met mijn vuist klaar om te vechten
Ervaring is de blauwdruk van het leven
Kijk me aan, het gaat prima.
Dus ik heb mijn nieuwe back dropper.
Het gevoel dat je geen man bent
Geld in m 'n zak zodat m' n broek scheef lijkt.
Zie de auto snel voorbij rijden
Het kan me niet schelen waar de politie is.
Waarom die diamanten glinsteren als een politieauto?
Fuck het zijn van een popster
Ik probeer een rocker te zijn.
Luister naar die jongen.
Verdomme, hij heeft tralies.
Bijna waar ik wil zijn
Maar ik weet dat ik niet ver ben.
In deze lift probeer ik de bovenste verdieping te bereiken.
Nigga, nu ben je aan het pronken.
Wat je swag noemt
Hoe noem je me dan?
Want ik ben zo beter dan dat spul.
Ik lach, het is grappig hoe ik onder de knie kreeg
Wat hij simpel noemt, noemen deze andere het geavanceerd.
Schreeuw naar JKwan, Knotz, en mijn mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis en Khalil
Nigga Pete Rock en mijn Miss Careme Whigs
Geld ziet teef
Grote geldschieters
Ik wou dat mijn nigga bewijs leefde om dit te zien.
Ik wou dat die nikker Dilla deze nieuwe shit kon horen.
Schreeuw al mijn dromen uit
Schreeuw al mijn doelen uit
Wens veel dingen
Pas op waar ik om Vraag.
Alleen God weet waar deze achtbaan heen gaat.
Maar het bereiken van die dromen het enige wat ik weet
Ja, ja, nog steeds op een miljoen dollar grind
Hustle till the sun don ' t shine
Nog steeds aan het sjoemelen als de zon opkomt
In a rise, yeah he doing fine
Ik kan niet eens liegen.
Ja, hij probeert hem elke keer te vermoorden.
Ik moet het elke keer krijgen.
Om te groeien tot een beter leven
Ik sta hier met mijn vuist klaar om te vechten
Ervaring is de blauwdruk van het leven
Kijk me aan, het gaat prima.
Ja.
Wat hebben al mijn mensen gedaan om me vast te houden?
Maar kijk.
We zijn hier nog maar net begonnen.
Ja, ik ben weg.