Black Messiah — Vor Den Toren Valhalls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vor Den Toren Valhalls" van Black Messiah.
Songteksten
Brüder! Asen!
Es zieht eine Streitmacht von Osten heran.
Hugin und Munin
berichteten mir von ein paar tausend Mann.
Heute Abend erreichen sie Walhall.
Macht euch bereit
zum Kampf, zur Schlacht. Legt an eure Rüstungen, nutzet die Zeit
die noch bleibt.
Die Wanen marschieren.
Einst warnte ich euch vor dem fremden Geschlecht.
Die Stunde naht.
Jetzt greifen sie an und es kommt zum Gefecht
Die Hexe Gullveig,
sie ist es die uns diesen Krieg nun beschert.
Mit Lug und Betrug.
Durch ihr Handeln hat sie uns den Frieden verwehrt.
In Erwartung einer Schlacht,
im Dunkel der Nacht,
stehn wir Asen bereit,
zu vernichten den Feind.
Für das Fortbestehen der Welt,
gegen die Gier nach Gold und Geld,
ziehen stolz wir in den Krieg
und erringen den Sieg.
Zu den Waffen.
Vor den Toren der Feste werden wir stehn.
Haltet Stellung,
um den Wanen in die Augen zu sehn.
Stoßt die Hörner.
Bei dem Blut meines Stammes, wir sind bereit.
Für den Frieden.
Dieser Krieg wird das Schicksal unserer Zeit.
In Erwartung einer Schlacht,
im Dunkel der Nacht,
stehn wir Asen bereit,
zu vernichten den Feind.
Für das Fortbestehen der Welt,
gegen die Gier nach Gold und Geld,
ziehen stolz wir in den Krieg
und erringen den Sieg.
Songtekstvertaling
Broeders! Asen!
Er nadert een kracht vanuit het Oosten.
Hugin en Munin
vertelde me over een paar duizend mannen.
Vanavond bereik je Walhall.
Voorbereiding
ten strijde, ten strijde. Doe je harnas aan, gebruik de tijd.
wat nog over is.
De Vanes marcheren.
Ik heb je eens gewaarschuwd voor de vreemde race.
Het uur nadert.
Nu vallen ze aan en komt het tot de strijd.
De Heks Gullveig,
zij is het die ons nu deze oorlog geeft.
Met leugens en bedrog.
Door haar daden heeft ze ons de vrede ontzegd.
In afwachting van een gevecht,
in het donker van de nacht,
We staan klaar.,
vernietig de vijand.
Voor het overleven van de wereld,
tegen de hebzucht naar goud en geld,
we gaan trots ten strijde.
en win de overwinning.
Bewapenen.
We staan voor de poorten van de feesten.
Wachtpositie,
om in de ogen van de Venen te kijken.
Druk op de hoorns.
Door het bloed van mijn stam, zijn we klaar.
Voor vrede.
Deze oorlog zal het lot van onze tijd zijn.
In afwachting van een gevecht,
in het donker van de nacht,
We staan klaar.,
vernietig de vijand.
Voor het overleven van de wereld,
tegen de hebzucht naar goud en geld,
we gaan trots ten strijde.
en win de overwinning.