Black Messiah — Das Unterpfand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Unterpfand" van Black Messiah.
Songteksten
Nach diesem Tag des Kampfes
liegt über uns die Dunkelheit.
Senket die Waffen, haltet ein
für den Frieden dieser Zeit.
Sterben wird diese junge Welt,
wenn wir weiter streiten.
Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten.
wahre Worte die du sprichst, Ase.
Hier mein Angebot:
ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod.
So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben,
wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt.
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben.
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen.
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen.
Meme, mein Herz ist schwer.
Es weint um das Opfer, welches ihr bringt
und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt.
Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen,
um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen.
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben.
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen.
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen.
Songtekstvertaling
Na deze dag van strijd
de duisternis ligt boven ons.
Laat de wapens zakken, stop.
voor de vrede van deze tijd.
Deze jonge wereld zal sterven.,
als we blijven ruziën.
Het zal eeuwig leven en bloeien.
echte woorden die je spreekt, Ase.
Hier is mijn aanbod.:
Ik en de kinderen vrezen de dood van de werelden.
Dus we zullen leven als gijzelaars in uw gangen ,
als je de Asen twee aan ons wilt geven Vanen.
Ik ben klaar voor vrede om mezelf aan jou te geven.
en voor de Rest van mijn tijd wil ik in Vanaheimr wonen.
Ik ben ervan overtuigd, broeders, dat mij daar niets zal overkomen.
Binnenkort zullen we elkaar weer zien.
Meme, mijn hart is zwaar.
Het schreeuwt om het offer dat je brengt.
en ik kan alleen maar hopen dat hier nieuwe vrede uit voortkomt.
Bune gaat met je mee naar de Vanen.,
om je bij te staan als een vriend in deze tijd.
Ik ben klaar voor vrede om mezelf aan jou te geven.
en voor de Rest van mijn tijd wil ik in Vanaheimr wonen.
Ik ben ervan overtuigd, broeders, dat mij daar niets zal overkomen.
Binnenkort zullen we elkaar weer zien.