Black Messiah — Andacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andacht" van Black Messiah.
Songteksten
Zur Neige geht der Tag der Schlacht
Es naht die dunkle Nacht
Die Seelen der Verstorbenen
Ins Totenreich gebracht
So ehret eure Brüder nun
Gedenket ihrer heut'
Am Ende eines Krieges
Steht der Tod der nichts bereut
Der Preis des Friedens war
Für mich nicht annehmbar
Die Brüder mein verlor ich
Weil ein Weib streitlustig war
Oh Vili, Vé verzeiht mir
Dass ich das nicht kommen sah
Mein Freund es war nicht deine Schuld
Nun zweifle nicht an dir
Zu teuer war des Friedens Preis
Doch trotzdem ist er hier
Du kannst den Lauf der Zeiten
Nicht verändern durch den Gram
Was war, das ist für immer
Es ist hart, es ist grausam
Mein Herz ist voller Hass
Es schlägt und schmerzt sodass
Ich liebend gern erneut mein Schwert
In Gullveigs nackten Leib
Treiben würde, doch es ist schon tot
Das Hexenweib
Wir gehen nun, das sei gesagt
In eine neue Zeit
Ich hoffe für das Wohl der Welt
Auf Glück und Einigkeit
Gestorben sind genug für heute
Leben wollen wir
In Eintracht, ohne Streit und Kampf
Denn dafür sind wir hier
Ich gebe Mimer Recht
Ein Krieg ist immer schlecht
Wir wollen in der Zukunft
Auf der Welt uns einig sein
Seit diesem Tage wissen wir
Wir sind nicht allein
Songtekstvertaling
De dag van de strijd nadert een einde
De donkere nacht nadert
De zielen van de overledene
Naar het rijk der doden gebracht
Eer nu je broers.
Denk aan haar vandaag.
Aan het einde van een oorlog
De dood van spijt niets is
De prijs van vrede was
Niet acceptabel voor mij.
De broers die ik verloor
Omdat een vrouw ruzie had.
Oh Vili, Vé, vergeef me
Dat zag ik niet aankomen.
Mijn vriend, het was niet jouw schuld.
Twijfel niet aan jezelf.
Te duur was de prijs van vrede
Maar toch is hij hier.
U kunt de loop van de tijd volgen
Verander niet met de Gram
Wat was dat Voor altijd?
Het is moeilijk, het is wreed.
Mijn hart zit vol haat.
Het klopt en doet zo pijn dat
Ik hou weer van mijn zwaard
In Gullveig ' s naakte lichaam
Zou drijven, maar het is al dood
De Heks
We gaan nu, dat moet gezegd worden.
In een nieuwe tijd
Ik hoop voor het welzijn van de wereld
Over geluk en eenheid
Genoeg gestorven voor vandaag.
We willen leven.
In harmonie, zonder strijd en strijd
Want daarvoor zijn we hier.
Ik ben het met Mimer eens.
Een oorlog is altijd slecht
Wij willen in de toekomst
Verenigd zijn in de wereld
Sinds deze dag weten we
We zijn niet alleen.