Black Magik — Bloodbath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodbath" van Black Magik.
Songteksten
In the wake of Guyana
Through the bloodshed and the lies
The tyrant led them to
Mass suicide
Disavowals of violence
Soon to beckon them
Peace was the objective
But it surely died
Offering of death
The hope that soon suppressed
To cult crazed man
Loyalty is death
Believe in me my children
For eternity
And I shall take you to a place
Made for you and me
Vulnerable their hearts
Their soul is the brain
Take my hand my children
And I shall guide your way
We shall die in vain
For the bodies that we’ve slain
We shall die in vain
Follow me and fall insane
Time has come for us
You shall live in fear
Feel the dignity of dying
And the beauty of death
We shall be immortal
Shadows of eternity
I shall show you heaven
With your dying breath
Vulnerable their hearts
Their soul is the brain
Take my hand my children
And I shall guide your way
We shall die in vain
For the bodies that we’ve slain
We shall die in vain
Follow me and fall insane
You’re the reverend suicide
Who told and brought the lies
Unthinking devotion
Not knowing drink the potion
The bodies surround the open air
Nine hundred deaths lying there
Faith healer with death to sell
For this Jim Jones
Rot in hell!
Vulnerable their hearts
Their soul is the brain
Take my hand my children
And I shall guide your way
We shall die in vain
For the bodies that we’ve slain
We shall die in vain
Follow me and fall insane
Die!
Songtekstvertaling
In de nasleep van Guyana
Door het bloedvergieten en de leugens
De tiran leidde hen naar
Massa zelfmoord
Afwijzing van geweld
Binnenkort om ze te wenken.
Vrede was het doel
Maar het is zeker gestorven.
Offer van de dood
De hoop die spoedig werd onderdrukt
Op een gestoorde sekte.
Loyaliteit is de dood.
Geloof in mij mijn kinderen
Eeuwig
En Ik zal je naar een plek brengen
Gemaakt voor jou en mij
Hun harten zijn kwetsbaar.
Hun ziel is het brein.
Neem mijn hand mijn kinderen
En Ik zal je leiden.
We zullen tevergeefs sterven.
Voor de lichamen die we hebben gedood
We zullen tevergeefs sterven.
Volg Mij en word gek.
De tijd is gekomen voor ons.
Je zult in angst leven.
Voel de waardigheid van sterven
En de schoonheid van de dood
We zullen onsterfelijk zijn.
Schaduwen der eeuwigheid
Ik zal je de hemel laten zien.
Met je laatste adem
Hun harten zijn kwetsbaar.
Hun ziel is het brein.
Neem mijn hand mijn kinderen
En Ik zal je leiden.
We zullen tevergeefs sterven.
Voor de lichamen die we hebben gedood
We zullen tevergeefs sterven.
Volg Mij en word gek.
U bent de dominee zelfmoord.
Die leugens heeft verteld en die leugens heeft verteld
Onnadenkende toewijding
Niet weten drink het drankje
De lichamen omsingelen de open lucht.
Negenhonderd doden liggen daar.
Gebedsgenezer met de dood om te verkopen
Voor deze Jim Jones
Rot in de hel!
Hun harten zijn kwetsbaar.
Hun ziel is het brein.
Neem mijn hand mijn kinderen
En Ik zal je leiden.
We zullen tevergeefs sterven.
Voor de lichamen die we hebben gedood
We zullen tevergeefs sterven.
Volg Mij en word gek.
Sterf!