Black M — Jemaa El-Fna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jemaa El-Fna" van Black M.
Songteksten
Salam’aleykoum
En direct de Dar-El-Beida
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j’te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ohoh)
Check moi la main que si t’es pas maudit
J’suis à des années lumières comme Bamodi
Les anciens me parlent qu’j’suis resté le même
Les tits-pe eux sont félés pour un rien ils te mêlent
Foutue mélo qui fait bouger les cavus
Toi tu crois toucher le bloc mais on s’demande qu’est c’que t’as bu Pourquoi ils parlent ils deviennent tous has been
J’suis le singe du me-fil et j’fais ger-bou Jasmine
J’prend les Cent pas les dirhams
On dirait j’sors de taule la dalle comme Pétrodollars
Tapis dans l’ombre si il le faut j’le fait voler
J’suis un vendeur de rêve, mes concurrents sont affolés
J’ai mieux qu’wiggle wiggle, mieux que ta putain de weed
J’me contiens juste parce que j’veux pas qu’on me prenne pour une idole
J’viens de Beriz in the middle, celui qui te parle il t’a mito
On dirait qu’suis sous pillon, on dirait que je l’ai kill
Ne fais plus jamais ça
J’en re-place une pour Issa, Ge-gar Sarcelles, la mifa
J’arrive sur un chameau je repars dans un gamos
Tu veux me suivre, akhi vamos
Je ne m’arrête pas
Black M wlahita hwa Sexion d’Assaut chta dirou hna
Oh khlass khlass dir wahna
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j’te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna
Alawa, c’est le hwa
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j’te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna
Alawa, c’est le hwa
J’arrive dans le game, bizarrement toi t’es pas là
Passez moi le mic j’suis avec Black n’dirou hala
Eux ils tapent dans le zèf j’ai la dalle de vingt loups
Ntaya katehder bezaf m’be3d makadir walou
C’est relou, tout est Ghali
Choisis bien tes co-pilotes la vie est un rallye
Tout nous relie
Le rap j’vais lui taper sa tante il finira par m’appeller khali
Wesh pélo, je m’arrache à Marrakech
Tu m’connais j’suis déterminé j’bâtis ma vie comme un guesh
Toi tu te la racontes, t’as fait pêter la teille
Moi j’suis dans mon délire poto j’ai fait pêter latey
Ok, wesh pélo, je m’arrache à Marrakech
Tu m’connais j’suis déterminé j’bâtis ma vie comme un guesh
Toi tu te la racontes, t’as fait pêter la teille
Moi j’suis dans mon délire poto j’ai fait pêter latey
Sous-estimer Biwai ne fait jamais ça
Sinon j’te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna
Alawa, c’est le hwa
Sous-estimer Biwai ne fait plus ça
Sinon j’te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna
Alawa, c’est le hwa
Hum sez-dan, sez-dan, sez-dan
Hum sez-dan, sez-dan, sez-dan
Songtekstvertaling
Salam ' aleykoum
Live vanuit Dar-El-Beida
Zwart onderschatten doet dat nooit meer.
Anders laat ik je driedubbel betalen zoals in Jemaa El-Fna (oh oh ohoh)
Controleer mijn hand alleen als je niet vervloekt bent.
Ik ben lichtjaren weg, net als Bamodi.
De ouderen zeggen dat ik hetzelfde ben gebleven.
Tieten-pe ze worden gefeliciteerd voor niets ze verwarren je
Verdomde Melo die de cavus laat bewegen
Je denkt dat je de straat raakt maar we vragen ons af wat je dronk waarom ze praten ze zijn allemaal geworden
Ik ben de aap van de Me-fil en ik doe Ger-bou Jasmine
Ik neem de Honderd niet de dirhams
Het lijkt erop dat ik uit de gevangenis ben, net als petrodollars.
Tapijt in de schaduw al moet ik het laten vliegen
Ik ben een droomverkoper, mijn concurrenten zijn gek.
Ik werd beter dan wiebelen, beter dan jouw wiet.
Ik hou me in omdat ik niet beschouwd wil worden als een idool.
Ik kom uit Beriz in het midden, degene die met je praat hij heeft je mito
Het lijkt erop dat ik onder pillion zit, het lijkt erop dat ik hem vermoord heb.
Doe dat nooit meer.
Ik plaats er een voor Issa, GE-Gar Sarcelles, la mifa.
Ik kom op een kameel ik vertrek in een gamos
Wil je me volgen, akhi vamos?
Ik stop niet.
Black M wlahita Hwa Sexion assault CHTA dirou hna
Oh khlass khlass dir wahna
Zwart onderschatten doet dat nooit meer.
Anders laat ik je driedubbel betalen als Jemaa El-Fna.
Alawa, het is de hwa.
Zwart onderschatten doet dat nooit meer.
Anders laat ik je driedubbel betalen als Jemaa El-Fna.
Alawa, het is de hwa.
Ik doe mee, vreemd genoeg ben je er niet.
Geef me de microfoon ik ben bij black N ' Dirou hala
Ze tappen in de Zeph ik heb de plaat van twintig wolven
Ntaya katehder bezaf m ' be3d makadir walou
Het is relou, het is allemaal Ghali.
Kies je co-drivers nou het leven is een rally
Alles verbindt ons.
De rap die ik z ' n tante geef, zal hij me khali noemen.
Wesh pélo, ik scheur mezelf weg van Marrakech
Je kent me Ik ben vastbesloten ik bouw mijn leven op als een guesh
Je zegt het tegen jezelf, je hebt de taart gemaakt.
Ik ben in mijn delirium poto ik heb Latey vis gemaakt
Oké, Wesh Pello, Ik trek me terug Uit Marrakech.
Je kent me Ik ben vastbesloten ik bouw mijn leven op als een guesh
Je zegt het tegen jezelf, je hebt de taart gemaakt.
Ik ben in mijn delirium poto ik heb Latey vis gemaakt
Biwai onderschatten doet dat nooit.
Anders laat ik je driedubbel betalen als Jemaa El-Fna.
Alawa, het is de hwa.
Biwai onderschatten doet dat niet meer.
Anders laat ik je driedubbel betalen als Jemaa El-Fna.
Alawa, het is de hwa.
Hum sez-dan, sez-dan, sez-dan
Hum sez-dan, sez-dan, sez-dan