Black M — Cheveux blancs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheveux blancs" van Black M.
Songteksten
J’ai rien vu Pourtant j’suis net, j’ai rien bu Peut-être que je m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh je perdure)
Dans ma gamberge, je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça me rend fier
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux
Déjà un mini moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir
Mais le temps l’embellit
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
(Oooooh oh oh no)
Le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras, le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras (Oooooh no)
Tu verras (Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
C’est à moi qu' tu parles?
Hein?!
C’est à moi qu’tu parles mec?
Oh!
C’est à moi qui parle cet enculé
C’est à moi qu’tu parles mec?
Hein?!
Songtekstvertaling
Ik heb niets gezien maar ik ben clean, ik dronk niets misschien herinner ik me meer
Hoewel ik hier ben, verdraag ik (Oh ik verdraag)
In mijn hooliganisme kende ik mijn grootvader niet.
In mijn familie ben ik de grote broer.
Ze rekenen op me, het maakt me trots.
Ben ik voorbeeldig?
Zo niet, neem me niet kwalijk.
Mijn voorbeeld, mijn vader
Maar de tijd is tegen ons, misbruikt
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik denk
Ik wil niet begraven worden.
Het leven is zo
Ik zie veel tekens.
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
Vast in het verleden
(Oooooh oh oh nee)
Ik voel me bedreigd door de tijd.
Wit haar
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh oh oh nee)
Ik heb niets zien gebeuren.
Ik zag niets, knipperde nauwelijks met mijn ogen.
Al een mini me
Dagen gaan als uren en jaren als maanden
Ik zie mam oud worden.
Maar de tijd verfraait het.
En op die momenten zeg ik tegen mezelf:
Ben ik voorbeeldig?
Zo niet, neem me niet kwalijk.
Mijn voorbeeld, mijn vader
Maar de tijd is tegen ons, misbruikt
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik denk
Ik wil niet begraven worden.
Het leven is zo
Ik zie veel tekens.
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
Vast in het verleden
(Oooooh oh oh nee)
Ik voel me bedreigd door de tijd.
Wit haar
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh oh oh nee)
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
Vast in het verleden
(Oooooh oh oh nee)
Ik voel me bedreigd door de tijd.
Wit haar
Ik heb niets zien gebeuren.
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
(Oooooh oh oh nee)
Tijd is kostbaar
Schatje, heb geen haast.
Neem de tijd om te genieten.
Want we eindigen allemaal in de hemel.
Je zult zien, de tijd is kostbaar.
Schatje, heb geen haast.
Neem de tijd om te genieten.
Want we eindigen allemaal in de hemel.
Je zult zien (Oooooh Nee)
Je zult zien (Oooooh oh nee)
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
Vast in het verleden
(Oooooh oh oh nee)
Ik voel me bedreigd door de tijd.
Wit haar
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh oh oh nee)
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh no)
Vast in het verleden
(Oooooh oh oh nee)
Ik voel me bedreigd door de tijd.
Wit haar
Ik heb niets zien gebeuren.
(Oooooh oh oh nee)
Ik heb niets zien gebeuren.
Heb je het tegen mij?
Huh?!
Heb je het tegen mij, man?
Oh!
Die klootzak praat tegen me.
Heb je het tegen mij, man?
Huh?!