Black M — Blacklines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blacklines" van Black M.
Songteksten
Les yeux plus gros…
Et le clochard s’demande où est-ce qu’il va encore pouvoir passer l’hiver?
Si je l’pouvais je le mettrais simplement dans la poche de Gulliver
Ici aucun de mes niggas ne peut dire comme Obama: allez Yes We Can!
Akhi surveille ta fille si elle te dit qu’elle part avec ses cop’s en week-end
J’n’ai pas des punchs, j’n’ai qu’des blacklines
Si y’en a une qui t’parle, akhi, back-la
La 'be-ro' du Diable est moulante
J’danse avec lui, on zouk sur des sables mouvants
Non ! J’me vois pas suivre le mouvement
C’est vers chez nous qu’il y a les choses les plus émouvantes
Maman se couche mais elle ne dort pas
Médite bien sur cette blackline après on en reparle
Évidemment qu’on fait du cinéma
Ramène Di Cap', j’l’handicape
L’argent, ça résout nada
Ça rend juste l’Homme chien sans aucun état d'âme
Un jour, on pourra plus négocier
Le Créateur a tous les dossiers
Ah ouais, tu t’es fait tromper par ton âme sœur?
Fais l’muet, fais l’aveugle, fais l’sourd
Dounia, j’en ai assez
Aujourd’hui, ça tape la C avant d’savoir faire ses lacets
Si l’Etat est sur mes côtes, tranquille, le game est sur mes couilles
Pardonnez-moi, j’sais qu’y’a des 'tits-pe' qui m'écoutent
Rêves, vérité masquées, cauchemar cachés, tout est faux, casse-toi
Chez nous, c’est tout l’contraire de la place Vendôme
Marlich, on va pas au paradis en Rolls Phantom
Et, tant qu’y’a pas mort d’Homme, perdre, c’est rien
Mais, ça, c’est quand t’as rien à perdre
J’ai cascadé, poto, ma semelle est plus qu’usée
Dis-moi avec qui tu traînes, j’te dirai rien, y’a qu’Dieu pour juger
On perd beaucoup d’argent en courant après une femme
Mais on peut aussi perdre sa femme en courant après l’argent (Hein!)
Sans concept
Un peu long, même trop long pour la faire en concert
La vérité: on s’connaît pas
Mais y’a encore du blé à faire, wesh, les mecs, déconnez pas
Laissez Lefa, Mach’Allah, il a la foi
Ne parlez pas de belles histoires avant la fin
Complètement matrixé
Parano, j’pourrais t’faire du sale parce que tu m’as fixé
Non, non, j’suis pas un gangsta, j’ai jamais 'ré-ti', paw
Si toi oui, et alors, t’es un taré, toi, hein?
Bref, moi, j’ai plutôt intérêt à
M’occuper d’ma propre vie pour qu’on puisse m’enterrer propre
J’aurais aimé pouvoir revenir à l'époque
Et j’aurais aimé savoir qu’est-ce que pensent mes potes
Qui m’ont vu partir d’un rien et d’un coup, les spots
J’aurais aimé, j’aurais aimé
Et, au fait, j’me suis marié
Et l’Sheitan a dit: «J'vais tout détruire, combien vous voulez parier?»
Et j’ai gagné le premier round car j’ai un fils
Mais j’suis devenu un peu bizarre, les frères, j’aimerais qu’on m’analyse
J’ai été choqué par des choses qu’aujourd’hui je banalise
Dégoûtant mais nécessaire comme la structure de ma salive
Traumatisé pour nos cas faut des scientifiques
Cousin, on finira tous KO, même celui qui anticipe
J’te raconte ma vie alors qu’j’devrais 'as-p'
Et j’suis plus au stade de m’demander si j’fais du vrai rap
One-two, one-two
Laisse-moi juste dire à tous ceux qu’j’aime haut et fort: I love you!
Excusez-moi, mais je n’veux pas qu’on m’idolâtre
Un long chemin entre la parole et les actes
Même si, petit, c’est vrai, j’rêvais d'être star
Mais elle est loin l'époque où on criait: «On baise les shtars!»
Les sessions freestyle à Milton, loin des hôtels Hilton
Beaucoup de 'res-frè' 'bés-tom', j’m’attendais pas à c’qu’ils tombent
Les nerfs, les pulsions, ma mère, notre expulsion
Tout ça feat la passion, ça m'étonne pas qu’il tue, l’son
Et le clochard s’demande où est-ce qu’il va encore pouvoir passer l’hiver?
Si je l’pouvais je le mettrais simplement dans la poche de Gulliver
Ici aucun de mes niggas ne peut dire comme Obama: allez Yes We Can!
Akhi surveille ta fille si elle te dit qu’elle part avec ses cop’s en week-end
J’n’ai pas des punchs, j’n’ai qu’des blacklines
Si y’en a une qui t’parle, akhi, back-la
Songtekstvertaling
Grotere ogen…
En de zwerver vraagt zich af waar hij de winter weer door kan brengen?
Als ik kon, zou ik het gewoon in Gulliver ' s zak stoppen.
Hier kan geen van mijn nigga ' s zeggen als Obama: kom op Ja dat kunnen we!
Akhi let op je dochter als ze je vertelt dat ze vertrekt met haar agenten in het weekend.
Ik heb geen punchs, ik heb alleen blacklines.
Als er iemand tegen je praat, akhi, achteruit.
The Devil ' s be-ro is tight-fitting
Ik dans met hem, we zouk op drijfzand
Nee ! Ik zie mezelf niet de beweging volgen.
Het is naar ons toe dat er de meest ontroerende dingen
Mama gaat naar bed, maar ze slaapt niet.
Mediteer goed op deze blackline nadat we erover praten.
Natuurlijk maken we films.
Breng het terug naar Cap', J ' L ' handicape
Geld lost niets op.
Het maakt de hond man zonder enige gemoedstoestand
Op een dag kunnen we onderhandelen.
De Schepper heeft alle mappen
Oh ja, ben je voor de gek gehouden door je zielsverwant?
Wees dom, wees Blind, wees doof
Dounia, ik heb er genoeg van.
Vandaag tikt hij de C voordat hij weet hoe hij zijn veters moet maken.
Als de staat aan mijn kust is, stil, het spel zit aan mijn ballen.
Vergeef me, Ik weet dat er Tieten-pe naar me luisteren
Dromen, verborgen waarheid, verborgen nachtmerrie, alles is verkeerd, verdwaal.
Hier is het het tegenovergestelde van Place Vendome
Marlich, we gaan niet naar de hemel in Rolls Phantom.
En zolang er geen man dood is, is verliezen niets.
Maar dan heb je niets te verliezen.
M ' n zool is meer dan Versleten.
Vertel me met wie je omgaat, Ik zal je niets vertellen, Er is alleen God om te oordelen.
Je verliest veel geld door achter een vrouw aan te lopen.
Maar je kunt ook je vrouw verliezen door achter het geld aan te gaan (huh!)
Zonder concept
Een beetje lang, zelfs te lang om het samen te doen.
De waarheid: we kennen elkaar niet.
Maar er is nog wat tarwe te doen, Wesh, jongens, niet rotzooien.
Laat Lefa, Mach ' Allah, Hij heeft vertrouwen
Praat niet over mooie verhalen tot het einde.
Volledig gematrixeerd
Parano, ik kan je vies maken omdat je me opgelapt hebt.
Nee, nee, ik ben geen gangster, ik ben nooit 're-ti', paw
Als je dat doet, Dan ben je een freak, of niet?
Kortom, ik heb eerder interesse in
Zorg voor mijn eigen leven, zodat ik schoon begraven kan worden.
Ik wou dat ik terug kon gaan naar de tijd.
En ik wou dat ik wist wat mijn vrienden dachten
Wie zag me uit het niets gaan en plotseling, de vlekken
Ik had gewild, ik had gewild
En trouwens, ik ben getrouwd.
En de Sheitan zei: "Ik zal alles vernietigen, hoeveel wil je inzetten?»
En ik won de eerste ronde omdat ik een zoon heb.
Maar ik werd een beetje raar, broeders, ik wil graag geanalyseerd worden.
Ik was geschokt door dingen die ik vandaag bagatelliseer.
Walgelijk maar noodzakelijk als de structuur van mijn speeksel
Getraumatiseerd voor onze zaken hebben wetenschappers nodig.
Neef, we eindigen allemaal KO, zelfs degene die anticipeert.
Ik vertel je mijn leven als Ik 'as-p'moet doen.
En ik vraag me niet langer af of ik echt rap doe.
Een-twee, een-twee
Ik zeg tegen iedereen van wie ik hou luid en duidelijk: Ik hou van je!
Sorry, maar Ik wil niet verafgood worden.
Een lange weg tussen woorden en daden
Hoewel, jongen, het is waar, ik droomde ervan om een ster te zijn.
Maar het is verre van de tijd dat we riepen: "we neuken de shtars!»
Freestyle sessies in Milton, weg van Hilton Hotels
Veel 'res-bro ' be-tom', ik had niet verwacht dat ze zouden vallen.
Zenuwen, impulsen, mijn moeder, onze verdrijving
Al deze prestatie Passie, ik ben niet verbaasd dat het doodt, het geluid
En de zwerver vraagt zich af waar hij de winter weer door kan brengen?
Als ik kon, zou ik het gewoon in Gulliver ' s zak stoppen.
Hier kan geen van mijn nigga ' s zeggen als Obama: kom op Ja dat kunnen we!
Akhi let op je dochter als ze je vertelt dat ze vertrekt met haar agenten in het weekend.
Ik heb geen punchs, ik heb alleen blacklines.
Als er iemand tegen je praat, akhi, achteruit.