Black Lips — How Do You Tell a Child That Someone Has Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Tell a Child That Someone Has Died" van Black Lips.
Songteksten
How do you tell a child that someone has died
Innocent visions of youth are only a lie
I tried tell and lord knows I tried
But any way you break it you’ll just make em cry
Little Tommy, I have bad news for you today
The teacher you loved Mr. Peterson
Has sadly passed away
He was killed by a motorist in a drunken act of rage
Let em live on in your heart
Now we must turn the page
Little Suzy, your father has passed on His love for you was relentless as it was strong
If only he knew he’d be gone so soon
He would have tried and spent more time
But he’s on God’s clock, not yours and mine
Keep him in your heart each and every day
And there he will live on and never fade away
Songtekstvertaling
Hoe vertel je een kind dat er iemand is gestorven?
Onschuldige visioenen van de jeugd zijn slechts een leugen.
Ik heb het geprobeerd en God weet dat ik het geprobeerd heb.
Maar hoe je het ook breekt, je maakt ze aan het huilen.
Kleine Tommy, ik heb slecht nieuws voor je vandaag.
De leraar waar je van hield, Mr Peterson.
Is helaas overleden
Hij werd gedood door een automobilist in een dronken daad van woede.
Laat ze leven in je hart
Nu moeten we de bladzijde omslaan.
Kleine Suzy, je vader heeft zijn liefde voor jou doorgegeven was meedogenloos als het sterk was
Als hij maar wist dat hij zo snel weg zou zijn.
Hij zou het geprobeerd hebben en meer tijd besteed hebben
Maar hij is op Gods klok, niet de jouwe en de mijne.
Hou hem elke dag in je hart
En daar zal hij voortleven en niet vervagen.