Black Lips — Dorner Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorner Party" van Black Lips.

Songteksten

If you’re trying to find him, well you’re gonna
But I won’t be staying with my mother
I’m gonna lose control
I’m going out on my own patrol, but you won’t see me with another
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?
I’m looking down the view from the hilltop
I can’t tell the Ranger from a real cop
They seem like just the same, all out to smear my name
What can I do to make them all stop?
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?
Well my mind is burning with this reason
cos you can’t burn the house down in this season
Get the cameras out of here, but you can shoot from over there
Never mind the fire, cos we’ll freeze him
I don’t think I’ll run away
Maybe I will some other day
But for now, I’m back a while, I’ll say
Why don’t you come out here and play?

Songtekstvertaling

Als je hem probeert te vinden, dan ga je
Maar ik blijf niet bij mijn moeder.
Ik ga de controle verliezen.
Ik ga op mijn eigen patrouille, maar je zult me niet zien met een ander.
Ik denk niet dat ik wegloop.
Misschien een andere keer.
Maar voor nu, ben ik een tijdje terug, zal ik zeggen
Waarom kom je hier niet spelen?
Ik kijk naar beneden het uitzicht vanaf de heuveltop
Ik kan de Ranger niet onderscheiden van een echte agent.
Ze lijken precies hetzelfde, allemaal om mijn naam te besmeuren.
Wat kan ik doen om ze allemaal te laten stoppen?
Ik denk niet dat ik wegloop.
Misschien een andere keer.
Maar voor nu, ben ik een tijdje terug, zal ik zeggen
Waarom kom je hier niet spelen?
Mijn geest brandt met deze reden.
want je kunt het huis niet afbranden in dit seizoen.
Haal de camera ' s hier weg, maar je kunt vanaf daar schieten.
Let niet op het vuur, want we bevriezen hem.
Ik denk niet dat ik wegloop.
Misschien een andere keer.
Maar voor nu, ben ik een tijdje terug, zal ik zeggen
Waarom kom je hier niet spelen?