Black Light Discipline — Syviin Vesiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syviin Vesiin" van Black Light Discipline.
Songteksten
Sinua katselen
Taas veitsen terällä astelet
Piikit lävistävät rintasi
Silmäsi huutavat lisää
Sinua katselen
Taas sviin vesiin astelet
Kylmäksi itsesi valelet
Etkä tunne mitään
Ainoa tietäjä on kääntanyt päänsä
Tästä vääryyden hyhmästä täytyy nyt päästä
Et anna itsesi elää - Olet pakotettu löytämään
Kapina tuska ja häpeä - taas oksennat märkää hiekkao
Ajasta ahdinkoon
Ja isästä itään
Kaivait hautasi häpeään
Etka saavuttanut mitään
Taas hukuit varjoihin
Katosit alle pinnan
Takaisin pimeään
Syvään veteen kylmään
Ajasta ahdinkoon
Takaisin pimeään
(Thanks to Battletoads for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je.
Je loopt weer op het randje.
Spikes doorboren je borst.
Je ogen schreeuwen meer.
Ik kijk naar je.
Je loopt weer in dit water.
Hoe koud je bent.
En je voelt niets.
De enige wijze heeft zijn hoofd gedraaid.
We moeten nu weg uit dit gezoem van onrecht.
Je zult jezelf niet laten leven-je bent gedwongen om te vinden
Rebellie pijn en schaamte-opnieuw kots je nat zand
Tijd tot nood
En ten oosten van de vader
Je hebt je graf in schaamte gegraven.
Etka heeft niets bereikt.
Weer verdronk je in de schaduw.
Je verdween onder de oppervlakte.
Terug in het donker
Koud diep water
Tijd tot nood
Terug in het donker
(Dank aan Battletoads voor deze teksten)