Black Light Burns — We Light Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Light Up" van Black Light Burns.
Songteksten
I got my camera, I’m gonna take your picture tonight,
And you can see what you look like
You got your camera, you’re gonna take my picture tonight,
And I can see what I look like too,
With you, who knew that we’d look so good
Beaten black and blue
You got your hair tied back and your fur coat on You call your girlfriends up and then we’re gone
We gonna meet down the street and we’re drinking for free,
We pinky shake as you order your martini
One last round and away we go We run a little bit late, but make the show
And we’re getting pretty friendly in the back of the car
We gotta fight that crowd to reach that bar
We’re gonna rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
I got my camera, I’m gonna take your picture tonight,
And you can see what you look like
You got your camera, you’re gonna take my picture tonight,
And I can see what I look like too,
With you, who knew that we’d look so good
Beaten black and blue
Well the band goes on, but we digress
We gotta take the back stairs for roof access
We can hear the city scream as we yell from the top
It’s 12:19 and we won’t stop
Late night lurks are underground
Downstairs snares and ugly sounds
I’m gonna make a proposition that I know you’re about
We’re going back to your place to act it out
And then we’ll rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
The bridge, the tower, the top of the roof
We light up the night and we’re taking it to House to house, and mouth to mouth
The fire escapes we shake where the sky scrapes
The flights rise, and they collide
Tonight we will not be denied
I could see that you were trouble from the moment we met,
But sometimes I’ve gotta live out what I’m gonna regret
We’re gonna rage in the city all night long
We’re gonna rage in the city all night long
Your discotheque won’t play my song
We’re gonna rage in the city all night long
Songtekstvertaling
Ik heb mijn camera, Ik neem vanavond een foto van je.,
En je kunt zien hoe je eruit ziet.
Je hebt je camera, Je neemt mijn foto vanavond.,
En ik kan ook zien hoe ik eruit zie.,
Met jou, Wie wist dat we er zo goed uit zouden zien
Geslagen Zwart en blauw
Je hebt je haar vastgebonden en je bontjas om je vriendinnen op te roepen en dan zijn we weg.
We ontmoeten elkaar verderop in de straat en we drinken gratis.,
We schudden als je je martini bestelt.
Een laatste ronde en weg gaan we lopen een beetje laat, maar maak de show
En we worden aardig vriendelijk achterin de auto.
We moeten vechten om die bar te bereiken.
We gaan de hele nacht door de stad razen.
We gaan de hele nacht door de stad razen.
Jouw discotheek zal mijn lied niet spelen.
We gaan de hele nacht door de stad razen.
Ik heb mijn camera, Ik neem vanavond een foto van je.,
En je kunt zien hoe je eruit ziet.
Je hebt je camera, Je neemt mijn foto vanavond.,
En ik kan ook zien hoe ik eruit zie.,
Met jou, Wie wist dat we er zo goed uit zouden zien
Geslagen Zwart en blauw
De band gaat door, maar we dwalen af.
We moeten via de achterdeur naar het dak.
We kunnen de stad horen schreeuwen vanaf de top.
Het is 12: 19 en we zullen niet stoppen.
Laat in de nacht liggen de loeren onder de grond.
Beneden strikken en lelijke geluiden
Ik ga een voorstel doen dat ik weet dat je hier bent.
We gaan terug naar jouw huis om het uit te voeren.
En dan razen we de hele nacht door de stad
We gaan de hele nacht door de stad razen.
Jouw discotheek zal mijn lied niet spelen.
We gaan de hele nacht door de stad razen.
De brug, de toren, de bovenkant van het dak
We lichten de nacht op en we nemen het mee naar huis, en mond op mond.
Het vuur ontsnapt. we schudden waar de lucht schraapt.
De vluchten stijgen, en ze botsen
Vanavond zullen we niet worden ontkend
Ik kon zien dat je problemen gaf vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten.,
Maar soms moet Ik Leven waar ik spijt van krijg
We gaan de hele nacht door de stad razen.
We gaan de hele nacht door de stad razen.
Jouw discotheek zal mijn lied niet spelen.
We gaan de hele nacht door de stad razen.