Black Light Burns — Burn the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn the World" van Black Light Burns.

Songteksten

Where are we?
Where are we?
We are searching endlessly
I got only one night left
I’m never going to bed
And where is she?
Not free
Brain chained
Lock and key
She got
A little fever
But it’s killing my head
I thought I burned the world
Around me down but now
The sound is clearly calling us Right back to watch them wind it up
I thought you burned the world
Around you down but now
The sound is clearly calling us Right back to watch them wind it up again
We fall
We break
It seems real but it’s all fake
It’s on the television
It’s your decision
You walk away with weights on And you’re gonna sink
You’re extinct
In your hole
They say you’ve lost your soul
I know the grass won’t grow
So slick, you slipped
But you slid too slow
You know
I thought I burned the world
Around me down but now
The sound is clearly calling us Right back to watch them wind it up
I thought you burned the world
Around you down but no The sound is clearly calling us Right back to watch them wind it up again

Songtekstvertaling

Waar zijn we?
Waar zijn we?
We zoeken eindeloos.
Ik heb nog maar één nacht.
Ik ga nooit naar bed.
En waar is ze?
Niet vrij
Hersenen geketend
Vergrendelen en sleutel
Ze heeft
Een beetje koorts
Maar ik word er gek van.
Ik dacht dat ik de wereld verbrandde.
Om me heen, maar nu
Het geluid roept ons duidelijk terug om te zien hoe ze het opwinden.
Ik dacht dat je de wereld verbrandde.
Om je heen, maar nu
Het geluid roept ons duidelijk terug om te zien hoe ze het weer opwinden.
We vallen
We breken
Het lijkt echt, maar het is allemaal nep.
Het is op de televisie.
Het is jouw beslissing.
Je loopt weg met gewichten aan en je gaat zinken.
Je bent uitgestorven.
In je hol
Ze zeggen dat je je ziel hebt verloren.
Ik weet dat het gras niet zal groeien.
Zo glad, je gleed uit.
Maar je gleed te langzaam.
Je weet wel.
Ik dacht dat ik de wereld verbrandde.
Om me heen, maar nu
Het geluid roept ons duidelijk terug om te zien hoe ze het opwinden.
Ik dacht dat je de wereld verbrandde.
Om je heen, maar nee, het geluid roept ons duidelijk terug om te zien hoe ze het weer opwinden.